13 ผลลัพธ์ สำหรับ 単刀直入

หรือค้นหา: -単刀直入-, *単刀直入*

EDICT JP-EN Dictionary

[たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu] (adj-na, n, adj-no) going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I prefer to think of it as streamlined.		[JP] 単刀直入に聞きたい Breakage (2009)
There's samples all over here. I know my way around the kitchen. Now, I'll get right to the point.		[JP] あんたは何もしないで単刀直入に言うが─ Jurassic Park (1993)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?		[JP] 立場上話せないこともあるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたいよろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
- I'll be real blunt.		[JP] - 単刀直入に言おう Assembly (2007)
So I thought, you know, all this trouble, maybe it's easier to just ask for them.		[JP] 単刀直入に頼んでみたの The Bourne Identity (2002)
Hank, you could just cut to the chase.		[JP] 単刀直入に言ってくれ Sunset (2010)
I'm going to be direct with you, Mr. Frobisher.		[JP] 単刀直入に言います Blame the Victim (2007)
I don't have much time, so let me get straight to it.		[JP] 時間がない単刀直入に聞くぞ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'll get straight to the point.		[JP] 単刀直入に言えば The Cure (2008)
Let us talk frankly.		[JP] 単刀直入にいきましょう Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I'm gonna make this really simple, Dr. Sumner.		[JP] 単刀直入に言います The Equation (2008)
I really just need this quick and easy, you know?		[JP] 単刀直入に本題に入っていいわ No Más (2010)

Time: 0.0373 seconds, cache age: 3.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/