15 Results for 口に出す

หรือค้นหา: -口に出す-, *口に出す*

EDICT JP-EN Dictionary

[くちにだす, kuchinidasu] (exp, v5s) to put into words; to express [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Keep off the religious issue when talking with him.	彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
He is quick to speak but slow to act.	彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
He never fails to do what he says.	彼は口に出すことは必ずする。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.	彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In here, we talk only about the work, and we do so without question because that's our job.		[JP] 口に出すのは仕事の話私的感情を抜きにするのが我々の義務よ Clear (2016)
Well, that's good to hear, because what I'm thinking is pretty damn awful.		[JP] ありがたい口に出すのもはばかる妄想をした Thanks for the Memories (2014)
When I run into a former client in a social setting, I let them decide whether they want to say anything or not.		[JP] 前の依頼人に社会的な場で出会った時それを口に出すかどうかは依頼人の意志に任せてるの Internal Audit (2013)
I should mention, I'm afraid of heights, which I just learned.		[JP] 高所恐怖症だと口に出すべきだった今　知ったわ Darkness on the Edge of Town (2013)
It's not about changing him.		[JP] 大事なのは　彼を変えることじゃないそれを口に出すことよ The One Percent Solution (2014)
- Never mention Rachel.		[JP] ―レイチェルのことは口に出すな。 Imagine Me & You (2005)
He's too good a man to say it, but I know.		[JP] 口に出す人じゃないけどわかるのよ Seed (2012)
And don't talk to me of your mission, either.		[JP] 任務とやらも口に出すな粉 Star Wars: A New Hope (1977)
You say the first thing that comes into your head.		[JP] 思ったことをそのまま口に出す Divergent (2014)
Stick to what you know.		[JP] 滅多なこと　口に出すんじゃねえぞ Tekkonkinkreet (2006)

Time: 0.023 seconds, cache age: 6.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/