17 ผลลัพธ์ สำหรับ 口气

หรือค้นหา: -口气-, *口气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

口气	[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口气 / 口氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]
一口气	[yī kǒu qì, ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一口气 / 一口氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
松一口气	[sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 松一口气 / 鬆一口氣] to heave a sigh of relief #51,994 [Add to Longdo]
倒抽一口气	[dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽一口气 / 倒抽一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]
倒抽了一口气	[dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄌㄜ˙ ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay.		[CN] 他醒来，喘了口气就不动了是的 Dorylus (2011)
Stop talking about me in third person. You love it when I have problems.		[CN] 别再用第三人称的口气说我了你喜欢我有问题的时候 Silver Linings Playbook (2012)
What a relief.		[CN] 呼，松了一口气 Feeling Pinkie Keen (2011)
I'm just relieved to finally be done.		[CN] 也让我送了一口气 Suited for Success (2011)
When Thomas died, uh...		[CN] 你的口气好像已经知道答案 Dorylus (2011)
You sound like you're trying to convince yourself as much as me.		[CN] 你的口气像是在给自己打气 Booster (2011)
I awarded myself a battlefield promotion.		[CN] 我用仅存的一口气给自己升了一级官 I awarded myself a battlefield promotion. The Skank Reflex Analysis (2011)
Oh, my God. Dee, your breath is hideous.		[CN] 迪伊，你口气真重 The Gang Gets Trapped (2011)
You are going to have to talk hard to these people.		[CN] 和这类人打交道口气必须强硬 Lay the Favorite (2012)
- Don't talk about me in the third person.		[CN] - 别用第三人称的口气说我 Silver Linings Playbook (2012)
Breathe in...		[CN] 先吸口气 A Simple Life (2011)
I won't tell you how much you just sounded like your old man.		[CN] 我真不想告诉你，你的口气和你的父亲有多像 Family Recipe (2011)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 3.194 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/