15 Results for 口舌

หรือค้นหา: -口舌-, *口舌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

口舌	[kǒu shé, ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ, 口舌] tongue; dispute #28,387 [Add to Longdo]
磨破口舌	[mó pò kǒu shé, ㄇㄛˊ ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ, 磨破口舌] incessant complaining [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

口舌	[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu] (n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They paid, and that was it. Easy as pie.		[CN] 他们很痛快就付了钱, 没费什么口舌 Run Lola Run (1998)
What a tongue he has on him, eh, Sadie?		[CN] 他真的口舌似笙簧，口才了得 Little Voice (1998)
I'll not expostulate with her lest her body and beauty unprovide my mind again.		[CN] 我不想跟她多费口舌... ...生怕她的肉体美又害我手软 Othello (1995)
Don't even waste your breath, Sully.		[CN] 别浪费口舌了 Nobody's Fool (1994)
Stop this nonsense		[CN] 还在口舌招摇，住嘴 Green Snake (1993)
As soon as you grow some balls, doughnut, let me know and I'll tell you all about it.		[CN] 你胆小如鼠我现在解释，只会白费口舌 White Squall (1996)
Because it doesn't need to be dignified with a response. There's no up side.		[CN] 因为跟他做口舌之争 The American President (1995)
Those who hire me don't have to be convinced to save their own lives!		[CN] 雇我的人不需要我费口舌劝她爱惜性命 The Bodyguard (1992)
And just don't let Mrs. Hallet hassle you.		[CN] 而就别让Hallet夫人你费尽口舌。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
The drugs store keeper Chu Yee, was cut into two halves by Pao.		[CN] 我不跟你作口舌之争，赶快审案好吧，屁精你骂谁？ Hail the Judge (1994)
All I am trying to do, Mark, is to help you understand that The Name of the Rose is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory.		[CN] 我费尽口舌，只想你明白... "玫瑰之名"这部电影... 无可避免地注定失败 Trainspotting (1996)
You're wasting your breath. He won't tell us, and he doesn't have to.		[CN] 你是在白费口舌他不会说的，他不必那么做 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Time: 0.0476 seconds, cache age: 15.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/