27 ผลลัพธ์ สำหรับ 同様
หรือค้นหา: -同様-, *同様*

EDICT JP-EN Dictionary
同様[どうよう, douyou] (adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) #527 [Add to Longdo]
同様に[どうように, douyouni] (adv) identically; in the (exact) same way; similarly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He as well as you is very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
You're not an expert at this job any more than I am.あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
He cannot swim any more than a hammer can.かなづちと同様に彼は泳げない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've studied their cases by the dozens. [JP] - 私にはわかる 同様の患者を 何人も診てきた Hollow Triumph (1948)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. [JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
Today it is covered with grass and sunk like a Roman way, its tank tracks, too. [JP] 今は草に覆われ　ローマ街道の跡と同様 戦車のわだちが　めりこんでる Wings of Desire (1987)
I think that kidnapping victims are entitled to a meal like everyone else. [JP] 人質だって他の人間同様 バランスのとれた食事をする 権利があるでしょう Manny & Lo (1996)
Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing. [JP] 奇遇です、同様の話をしようと あなたを捜していたんです And Then There Were None (1945)
- That's impossible. - Your ability to move at super-speed as well as travel in time has been completely depleted. [JP] 超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました Twin Streaks (1991)
Look! Good as new! [JP] 見ろ　新品同様だ Kin-dza-dza! (1986)
I invited you here to persuade you raccoons to do likewise. [JP] 私が説得するあなたをここに招待 あなたは同様に行うことがアライグマ。 Pom Poko (1994)
Seventy-eight hundred levels... [JP] 同様の施設が７８００基と・・ Forbidden Planet (1956)
The Alliance will die... as will your friends. [JP] 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I know it's just talk now, Helen, but I feel the loss of your father as keenly as you do. [JP] 口先だけに 聞こえるだろうが... 私も君と同様 彼の死を悼んでる Kansas City Confidential (1952)
That's good. Now sketch another one of the same type... [JP] いい感じだ 同様のをもう一つ頼む He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
同様[どうよう, douyou] gleich, identisch [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 0.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/