24 ผลลัพธ์ สำหรับ 向け
หรือค้นหา: -向け-, *向け*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Give your whole attention to what you are doing.あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
This book is meant for children.この本は子ども向けです。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice,  [JP] 子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)
The race you spring from is dear to my heart but my anger, once roused, struck dread in their hearts. [JP] お前の晴れやかな血統を愛している わしの激しい怒りが お前たちの血統に向けられる事もあった Siegfried (1980)
You men will have to give your utmost cooperation in the next few days. [JP] この大切な数日後に向けて、君たちの協力が必要だ The Wing or The Thigh? (1976)
Wait. Turn around, you woolly... [JP] 待て 後ろを向け この毛むくじゃらの... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Then why did you have it pointed toward Arkham Tower? [JP] なぜ　アーカム・タワーの方に 向けていた？ Someone's Watching Me! (1978)
Now, turn around easy. [JP] むこうを向け Rough Night in Jericho (1967)
Hands above your head and turn around. [JP] 手を頭の上において　向こうを向け First Blood (1982)
You're turning your back on them. [JP] あんたはそれに背を向けている Star Wars: A New Hope (1977)
You scared me with that gun. [JP] 銃を向けないで Four Flies on Grey Velvet (1971)
Get your drink, pay for it, turn around and walkout. [JP] 銃を向けられたら どうする？ 金を払って さっさと帰ることだ Rough Night in Jericho (1967)
Set your course for Alderaan. [JP] コースをオルデランへ向けろ Star Wars: A New Hope (1977)
Except for a single very powerful radio emission aimed at Jupiter the four-million-year-old black monolith has remained completely inert. [JP] 非常に強力な指向性電波を―― 木星へ向けて放射したが それ以外は　400万年前のままの 状態を保持している 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 0.0207 seconds, cache age: 17.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/