19 ผลลัพธ์ สำหรับ 周知
หรือค้นหา: -周知-, *周知*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 周 知] as everyone knows (成语 saw) #9,671 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 週 知] as everyone knows (成语 saw); also written 眾所周知|众所周知 #9,671 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
周知[しゅうち, shuuchi] (n, vs) common knowledge; (something) well-known; (P) #14,330 [Add to Longdo]
周知徹底[しゅうちてってい, shuuchitettei] (n) (something) known to all [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In some circles my husband is more well-known for his martinis than his research. [JP] あなた 飲み物が欲しい in some circles 何人かの円の形で my husband is more well -known 私の 夫は より周知の for his martinis than his research 彼の マティーニ 彼の 研究 Unknown (2011)
As you know, the L.A. County Museum has always been close to our hearts... and especially the motion department. [CN] 众所周知地 洛杉矶博物馆一直都和我们关系密切 这里漏了一个字 尤其是电影部门 The Player (1992)
But you can't usethe Official Secrets Act with somethingeverybody knows about? [CN] 但您怎能用《官方保密法》 But you can't usethe Official Secrets Act 保护众所周知的事情? with somethingeverybody knows about? Jobs for the Boys (1980)
Minister, as you know there's been an outcry this week about the dossierthat the Civil Service bureaucracy has apparently been building up on every citizen in this country. [CN] 大臣 Minister, 如您所知 本周民众对于众所周知的 as you know there's been an outcry this week 公务员官僚部门正在为每个公民 about the dossierthat the Civil Service bureaucracy Big Brother (1980)
Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope. [JP] 放射性核種は眠っている。 しかし、それらは周知の同位体に適合しないわ。 0-8-4 (2013)
It's well known that in the British Foreign Office an instruction from the Prime Minister becomes a request from the Foreign Secretary, a recommendation from the Minister of State and, finally, a suggestion to the ambassador. [CN] 众所周知 在英国外交部 It's well known that in the British Foreign Office 首相发的指示 an instruction from the Prime Minister 会被外交部长转成请求 becomes a request from the Foreign Secretary, A Victory for Democracy (1986)
You all know that she is the woman behind the "Howard Beale Show." [CN] 众所周知她是"霍华德・比厄秀" 背后的女人 Network (1976)
Tonight we're going to turn it over to a man who needs no introduction, because we all know what a son of a bitch he is. [JP] 説明不用の男に 場所を譲ろう 彼の悪名は周知だ Chapter 8 (2013)
As you've all probably noticed, we're currently headed north. [JP] 周知の通り、我々は北を目指している Rescue Dawn (2006)
No, Father. You know as well as I that the church cannot afford that. [JP] 周知の通り教会は 強制してはいけない Season of the Witch (2011)
It shouldn't take them too long to get here. Every Jedi knows you cannot save someone who doesn't want to be saved. Droids inbound! [JP] ここまで来るのに長くならないと思う 救われたくない人を救えないとジェダイにとって 周知のことだ ドロイド来てる Jedi Crash (2009)
Of course, in view of your well-known hostility to honours... [CN] 自然 众所周知 您反感勋位 Of course, in view of your well -known hostility to honours... Doing the Honours (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
周知[しゅうち, shuuchi] allgemein_bekannt [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 0.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/