17 ผลลัพธ์ สำหรับ 味わう

หรือค้นหา: -味わう-, *味わう*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[あじわう, ajiwau] TH: ลิ้มรส EN: to taste

EDICT JP-EN Dictionary

[あじわう, ajiwau] (v5u, vt) to taste; to savor; to relish; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.	私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.	彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, a mouse would taste good right about now.		[JP] あなたが知っている、マウスだろう今の良い権利を味わう。 Pom Poko (1994)
This incident is bound to spoil NATO's hopes for a clean exit from the Balkans, and frustrates US military leaders, only days away from a withdrawal from Bosnia.		[JP] この事件はバルカン半島からの平和な撤退というＮＡＴＯの希望を無にすることは間違いなく、合衆国の軍の司令官はボスニアから撤退した後も何日も失望を味わうことになるでしょう Behind Enemy Lines (2001)
It's a long time since I tasted anything.		[JP] 味わうなんて久しぶりだ Hellraiser (1987)
But now the forbidden fruit must be tasted.		[JP] 禁断の果実を味わうときがきたんだ Zoolander (2001)
Richard will never be able to get his arms around this.		[JP] リチャードは耐え難い苦しみを味わう The Bridges of Madison County (1995)
I just wanted to get it over with. But now I'm thinking maybe I wanna feel it, you know? I wanna fucking feel that shit.		[JP] だがもっと･･じっくり味わうのもいいかなって･･ Hostel (2005)
Do not underestimate the powers of the emperor... or suffer your father's fate you will.		[JP] 皇帝の力を甘く見るでないぞさもなくば父と同じ苦しみを味わうことになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I can almost taste them!		[JP] 私はほとんどそれを味わうことができます！ Pom Poko (1994)
And you will beg for death before the end!		[JP] 死んだ方がましな苦しみを味わうぞ！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You will taste man-flesh!		[JP] 人の肉を味わうがいい！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Taste of your own medicine, doctor?		[JP] 自分の薬を味わうといい Batman Begins (2005)
Make them suffer!		[JP] 苦痛を　味わうがイイ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

味わう

[あじわう, ajiwau] kosten, schmecken, geniessen [Add to Longdo]

Time: 0.0377 seconds, cache age: 4.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/