13 ผลลัพธ์ สำหรับ 哪壶不开提哪壶
หรือค้นหา: -哪壶不开提哪壶-, *哪壶不开提哪壶*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哪壶不开提哪壶[nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪 壶 不 开 提 哪 壶 / 哪 壺 不 開 提 哪 壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, God, that's all I need. [CN] 老天，哪壶不开提哪壶 Too Late the Hero (1970)
I had to say right now, not when you go to bed naked? [CN] 你真是哪壶不开提哪壶， 现在你脱光躺在我身上要做什么？ My Awkward Sexual Adventure (2012)
- Oh, look, now you've done it. [CN] - 哦 你哪壶不开提哪壶 Carry On Camping (1969)
Rub it in. [CN] 哪壶不开提哪壶 The Palm Beach Story (1942)
Will you shut up? [CN] 你别哪壶不开提哪壶 Will you shut up? The Countdown Reflection (2012)
You don't say. We lost six staff in your land-grab. [CN] 哪壶不开提哪壶 , 我们因此少了六个职位呢 Pariah (2010)
Is shitting on any moment of decency part of your job description? [CN] 什么时候你的工作还包括哪壶不开提哪壶了? Is shitting on any moment of decency part of your job description? Seeing Things (2014)
You could make my brother the horse. [CN] - 你可以跟我哥试试 - Gail 别哪壶不开提哪壶 What I Lost (2013)
What have I done? [CN] 我哪壶不开提哪壶? Carry On Camping (1969)
Fucking bring that up. [CN] 哪壶不开提哪壶 In Bruges (2008)
I must've had the book open to the wrong place. [CN] 哪壶不开提哪壶 The Hot Spot (1990)
End of discussion. Pour cold water on it. [CN] 废话 哪壶不开提哪壶 Caught in the Web (2012)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 10.674 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/