30 ผลลัพธ์ สำหรับ 唆
หรือค้นหา: -唆-, *唆*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
唆[唆, suō, ㄙㄨㄛ] to make mischief; to instigate, to incite
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  夋 [qūn, ㄑㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3654

KANJIDIC with AnimCJK
[唆] Meaning: tempt; seduce; instigate; promote
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: そそ.る, そそのか.す, soso.ru, sosonoka.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  夋
Rank: 1278

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唆[suō, ㄙㄨㄛ, 唆] incite; suck #43,969 [Add to Longdo]
教唆[jiào suō, ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ, 教 唆] to conspire with; to abet; to urge on a criminal act; to foment #42,406 [Add to Longdo]
挑唆[tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ, 挑 唆] to incite; to stir up; to instigate #74,766 [Add to Longdo]
罗唆[luó suō, ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛ, 罗 唆 / 羅 唆] long-winded; wordy #106,660 [Add to Longdo]
啰唆[luō suō, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ, 啰 唆 / 囉 唆] to grumble #128,698 [Add to Longdo]
调唆[tiáo suō, ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄛ, 调 唆 / 調 唆] to provoke; to stir up (trouble); to instigate #241,033 [Add to Longdo]
少啰唆[shǎo luō suō, ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ, 少 啰 唆 / 少 囉 唆] Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
唆し[そそのかし, sosonokashi] (n) instigation [Add to Longdo]
唆す[そそのかす, sosonokasu] (v5s, vt) to instigate; to tempt; (P) [Add to Longdo]
唆る[そそる, sosoru] (v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He suggested to us that we should stay.彼は私たちにとどまるように示唆した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
#B: 衣裳 乃{ の } 艶やか{ あでやかな } 乱れ は 秘かに 猥ら 心(こころ) を 唆る{ そそる }

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Fa, sol, la... [CN] -发唆啦... Populaire (2012)
- The visuals indicate life readings. [JP] - 生命体の存在を示唆しています Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box. [JP] [ 調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました ] Meet Kevin Johnson (2008)
To speak with you it is something that comforts me. [JP] あなたの話は 示唆に富んでる Scarlet Street (1945)
She acted as if Chris was her child... and she even accused me of deliberately turning him against her and you. [CN] 她表现得好像克里斯是她的孩子一样... 她还指责我教唆他不听你们的 The House on Telegraph Hill (1951)
How dare you tell Nuke to stay out of my bed. [CN] 你怎么可以教唆纽克不和我上床 Bull Durham (1988)
- Because you were inspired by the devil? [CN] -因为你被恶魔唆使? -是的. The Name of the Rose (1986)
- I even incited you. [CN] - 我也教唆你了 - 什么？ Stations of the Cross (2014)
What do you suggest? [JP] あなたは何を示唆しているのですか？ Mission: Impossible (1996)
Aiding and abetting two murder suspects. [JP] 援助すると 2殺人の容疑者を教唆。 The Da Vinci Code (2006)
- Yes. Тhat's it. I was inspired by the devil. [CN] 是这样的, 我是被恶魔唆使的. The Name of the Rose (1986)
Great, anything more in the manuscript that might suggest what Jones' end game is? [JP] なるほど ジョーンズが終盤ですることを示唆する 何か原稿にない？ Ability (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
唆す[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo]

Time: 1.3607 seconds, cache age: 18.599 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/