36 ผลลัพธ์ สำหรับ 喘
หรือค้นหา: -喘-, *喘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
喘[喘, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ] to pant, to gasp, to breathe heavily
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1977

KANJIDIC with AnimCJK
[喘] Meaning: pant; gasp; breathe hard
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: あえ.ぐ, せき, ae.gu, seki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  耑
Rank: 2449

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喘[chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, 喘] to gasp; to pant; asthma #8,456 [Add to Longdo]
哮喘[xiào chuǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˇ, 哮 喘] asthma #11,570 [Add to Longdo]
喘息[chuǎn xī, ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧ, 喘 息] to gasp for breath; to take a breather #16,700 [Add to Longdo]
喘气[chuǎn qì, ㄔㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 喘 气 / 喘 氣] to breathe deeply; to pant #25,116 [Add to Longdo]
气喘吁吁[qì chuǎn xū xū, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄒㄩ, 气 喘 吁 吁 / 氣 喘 吁 吁] huff and puff #27,568 [Add to Longdo]
气喘[qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气 喘 / 氣 喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma #34,166 [Add to Longdo]
哮喘病[xiào chuǎn bìng, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 哮 喘 病] asthma #55,933 [Add to Longdo]
喘吁吁[chuǎn xū xū, ㄔㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄒㄩ, 喘 吁 吁] to blow #102,281 [Add to Longdo]
气喘如牛[qì chuǎn rú niú, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ, 气 喘 如 牛 / 氣 喘 如 牛] (成语 saw) labored breathing like a cow; to puff like a walrus #109,033 [Add to Longdo]
气喘病[qì chuǎn bìng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 气 喘 病 / 氣 喘 病] asthma #112,234 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
喘ぎ[あえぎ, aegi] (n) (1) (See 喘ぐ・1) gasping; puffing; wheezing; (2) asthma [Add to Longdo]
喘ぎ声;あえぎ声[あえぎごえ, aegigoe] (n) heavy breathing [Add to Longdo]
喘ぎ喘ぎ[あえぎあえぎ, aegiaegi] (n, adv) (See 喘ぐ・1) gasping; breathing heavily [Add to Longdo]
喘ぐ[あえぐ, aegu] (v5g, vi) (1) to gasp; breathe hard; (2) to suffer; to struggle [Add to Longdo]
喘音;ぜん音[ぜんおん, zen'on] (n) (1) stridor; (adj-no) (2) stridulous [Add to Longdo]
喘息[ぜんそく, zensoku] (n, adj-no) asthma; phthisis [Add to Longdo]
喘息が起こる[ぜんそくがおこる, zensokugaokoru] (exp, v5r) to have an attack of asthma [Add to Longdo]
喘鳴[ぜんめい, zenmei] (n, adj-no) stridor; wheezing; noisy breathing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
Suffer from depression.不況に喘ぐ。
Gasp out.喘ぎながら言う。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
( gasps ) [CN] （喘气） Babysitter's Black Book (2015)
ithinkhe 'stired. hewasup almostall night. [CN] 我不知他是不是哮喘發作了 It Will Be My Revenge (2015)
EMOTION'S SECOND LINE [CN] 我还以为你压力压到喘不过来 没想到你头脑这么清楚 Shinburando setsuritsu (2015)
You know, there's one thing on my summer fun list we could still do together. [CN] 其不喘气言如许多 出吾意表也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Now... take a beat and catch your breath. [CN] Now... 休息一下 喘口气 take a beat and catch your breath. Postcards from the Edge (2015)
Oh, there's been respite. [CN] 有喘息的时间 还开过派对呢 Oh, there's been respite. There was a party. Always Accountable (2015)
( Jack gasps ) [CN] （杰克喘气） Babysitter's Black Book (2015)
You're evil, you're asthmatic, you're a robot... And what is the cape for? [JP] あなたは悪です　とか、あなたは 喘息です　とか、あなたはロボット・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
What 17-year-old has fatal asthma? [JP] １７歳なのに！ 喘息で死ぬって。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Asthma attack? [JP] 喘息発作！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You`d be ineligible on your asthma alone. [JP] 喘息だけでも不適格になるんだぞ。 Captain America: The First Avenger (2011)
( breathes heavily ) [CN] （喘） Babysitter's Black Book (2015)

Time: 0.034 seconds, cache age: 30.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/