54 ผลลัพธ์ สำหรับ 堅
หรือค้นหา: -堅-, *堅*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
堅[堅, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A stern 臤 fortification 土; 臤 also provides the pronunciation
Variants: 坚
坚[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: -
Variants: 堅, Rank: 748

KANJIDIC with AnimCJK
[堅] Meaning: strict; hard; solid; tough; tight; reliable
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かた.い, -がた.い, kata.i, -gata.i
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤  土
Variants: 硬, Rank: 1049

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坚[jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute #9,361 [Add to Longdo]
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚决[jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚 决 / 堅 決] firm; resolute; determined #2,119 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
坚定[jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚 定 / 堅 定] firm; steady; staunch; resolute #3,985 [Add to Longdo]
坚实[jiān shí, ㄐㄧㄢ ㄕˊ, 坚 实 / 堅 實] firm and substantial; solid #8,006 [Add to Longdo]
坚信[jiān xìn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 坚 信 / 堅 信] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
坚守[jiān shǒu, ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ, 坚 守 / 堅 守] to hold fast to; to stick to #9,524 [Add to Longdo]
坚定不移[jiān dìng bù yí, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 坚 定 不 移 / 堅 定 不 移] unswerving; unflinching #11,523 [Add to Longdo]
坚固[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚 固 / 堅 固] firm; firmly; hard; stable #13,682 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
堅苦しい[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นทางการ  EN: formal
堅苦しい[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง  EN: ceremonious

EDICT JP-EN Dictionary
堅[けん, ken] (n) (1) (obsc) strength; solidity; firmness; (2) (obsc) armour; armor #8,439 [Add to Longdo]
堅い言葉[かたいことば, kataikotoba] (n) stiff speech [Add to Longdo]
堅い材木[かたいざいもく, kataizaimoku] (n) hard lumber [Add to Longdo]
堅い女[かたいおんな, kataionna] (n) chaste woman [Add to Longdo]
堅い商売[かたいしょうばい, kataishoubai] (n) sound business [Add to Longdo]
堅さ(P);固さ(P);硬さ(P)[かたさ, katasa] (n) firmness; hardness; stiffness; honesty; (P) [Add to Longdo]
堅パン[かたパン, kata pan] (n) hard biscuits; hardtack [Add to Longdo]
堅果[けんか, kenka] (n, adj-no) nut [Add to Longdo]
堅気[かたぎ, katagi] (adj-na) (1) honest; respectable; (n) (2) respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); (3) person in a respectable occupation [Add to Longdo]
堅苦しい;固苦しい(iK)[かたくるしい;かたぐるしい(ik), katakurushii ; katagurushii (ik)] (adj-i) formal; strict; ceremonious; stiff [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
It was hard as rock.それはまるで岩のように堅かった。
Diamond is essentially hard.ダイヤモンドは本来堅いものだ。
Nothing is as hard as a diamond.ダイヤモンドほど堅いものはない。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
They filled them with straw to make them round and hard.ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She insists on talking to you. [CN] 堅持要見您 Sisters (1972)
I did. He insisted that he sees you immediately. [CN] 是的，他堅持要快點來看看你 Madame Bovary (1969)
It must be that same horse. [CN] 我堅信是同一匹馬. Shine, Shine, My Star (1970)
You're brave and tough. [CN] 你這麼英勇堅強耶！ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb! [JP] 我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に　見事にその城は聳え立つ Das Rheingold (1980)
Let's have faith in that [CN] 我倆要互相堅信到底 Zesshô (1975)
"Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise... [JP] "２つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙２杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
I am your summoner, and the spells I cast arouse all those locked in sound sleep. [JP] わしが呼び覚ました 魔力を用いて はるか地底で　堅い眠りを Siegfried (1980)
This piece of earth, we keep it. [CN] 我們堅守著這片土地 Apocalypse Now (1979)
I make an honest living. [JP] 俺は堅気だ Chinatown (1974)
What is so terrible, you know, is his persistence. [CN] 糟糕的是他很堅持 Sisters (1972)
I undid the clasps of your helmet. [JP] 俺はお前の堅い兜を緩めた Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
堅い[かたい, katai] -fest, -hart, solide [Add to Longdo]
堅固[けんご, kengo] -stark, solide, -fest [Add to Longdo]
堅塁[けんるい, kenrui] -Festung [Add to Longdo]
堅実[けんじつ, kenjitsu] solide, -fest, zuverlaessig [Add to Longdo]
堅持[けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 0.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/