23 ผลลัพธ์ สำหรับ 壊滅

หรือค้นหา: -壊滅-, *壊滅*

EDICT JP-EN Dictionary

壊滅(P);潰滅	[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7,488 [Add to Longdo]
壊滅的;潰滅的	[かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This area is devastated.	この地域は壊滅的である。
It proved to be the deathblow to their plan.	それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Another storm, and our village would have been ruined.	もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The king crushed his enemies.	王は敵軍を壊滅させた。
Mere decay produces richer life.	壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The city perished in the earthquake.	都市はその地震で壊滅した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.	壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He says the French were defeated. Near what river did he say?		[JP] 敵が壊滅したのはどこの川だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
In the course of these, he killed a man.		[JP] 壊滅工作に従事していたのですが The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The Frontier could collapse at any moment.		[JP] 防衛線の壊滅が近い The Last Starfighter (1984)
We must crush them. We must smash them.		[JP] 彼らを壊滅させるのだ！ 1984 (1984)
We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs.		[JP] 4万の兵士が死に友軍が壊滅したときに War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us.		[JP] 反乱は壊滅しスカイウォーカーも我らのものだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Everything else, we shall destroy.		[JP] 他はすべて壊滅させる 1984 (1984)
We will then crush the rebellion... with one swift stroke.		[JP] そのときこそ一撃で壊滅させてくれるわ Star Wars: A New Hope (1977)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.		[JP] そなたはここから同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed!		[JP] その話が本当だとすると分断されたロシア軍は壊滅したと？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,		[JP] ボロジノの戦いでの疲弊が後に 50万の侵入軍を壊滅させ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.		[JP] 同志フィードラーは敵の卑劣な計画に一役買うことになりました我々を壊滅させようとする The Spy Who Came In from the Cold (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary

壊滅	[かいめつ, kaimetsu] Zerstoerung, Vernichtung [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 4.454 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/