20 ผลลัพธ์ สำหรับ 変革
หรือค้นหา: -変革-, *変革*

EDICT JP-EN Dictionary
変革[へんかく, henkaku] (n, vs) (1) change; reform; revolution; upheaval; (2) Reformation; (P) #14,940 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The All Heart symbol will be known globally... as a symbol... that represents companies that are committed to changing the world. [JP] "オールハート・シンボル"が 広く知られれば 世界を変革する 力を持ち得ます Hancock (2008)
Detailed knowledge of humans is the key to transformation. [JP] 人間の詳細な知識 変革の鍵となります。 Pom Poko (1994)
It's gonna revolutionize your gardening experience. [JP] 君の造園経験に 変革を起こすに違いない Mean Girls 2 (2011)
And it's time for changes. [JP] 変革のときだ The Green Hornet (2011)
He drew the connections between the larger changes in our civilization and this pattern that was now visible in the atmosphere of the entire planet. [JP] 彼は 人類の文明における大変革と 可視的に明らかになった An Inconvenient Truth (2006)
"its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact." [JP] "目的は相手国に勝つためでなく" "社会構造の変革を防ぐためだ" 1984 (1984)
You could divide up the money if people only wanted to. [JP] 変革できないのかしら Sky Palace (1994)
This movement, when connected electronically could become the network of networks, that will be the most powerful activist force for change, ever. [JP] この運動が電子的につながれば、 ネットワークのネットワークとして、 史上最大の力を持つ変革活動勢力となることができます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It lead to dramatic changes. [JP] それは、劇的な変革をもたらしました An Inconvenient Truth (2006)
In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change [JP] セクターにはそれぞれ、真の変革を平和的、 効果的にもたらすための重要問題 情報源、集団戦略、個別行動が記載されています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The key to transformation is extreme discipline of mind and body. [JP] 変革への鍵は、 心と体の極端な規律。 Pom Poko (1994)
I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue. [JP] 実際、この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていました An Inconvenient Truth (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
変革[へんかく, henkaku] Reform, Umwaelzung, Revolution [Add to Longdo]

Time: 0.0437 seconds, cache age: 12.997 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/