17 ผลลัพธ์ สำหรับ 外す
หรือค้นหา: -外す-, *外す*

EDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Two close misses. He had to be real good to do that. [JP] かすめて外すとは よほど腕のいい奴だ Farewell, My Lovely (1975)
Breaks my heart, a boy that young going bad. [JP] 子供が道を踏み外すのは悲しいね The Blues Brothers (1980)
I gotta get my watch off. You're an animal. [JP] 時計を外すんだよ まるで野獣だな Straw Dogs (1971)
If I remove it, one of my parts falls off. [JP] これを外すと困るの。 胸の辺りが... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sometimes it's business, and then we have to be alone. [JP] 商談には席を外すこと Soylent Green (1973)
What's the matter with you, woman? Ultraviolet's not infallible when you're working this closely with it. [JP] 危険だからマスクを外すな The Crazies (1973)
Take that off! [JP] 外すんだ！ Brainstorm (1983)
How are we gonna get that off him? [JP] どうやって外す？ Alien (1979)
Unbutton your shirt. [JP] ボタンを外す Turkish Delight (1973)
Sorry, but I must leave now. [JP] すまんが、そろそろ外すとするか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes, reach up and open the lock... [JP] よし、捕まえて外すな！ ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You'll never breathe a word about what happened. [JP] ナターシャとのことは 絶対に口外するな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
外す[はずす, hazusu] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 5.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/