21 ผลลัพธ์ สำหรับ 天秤
หรือค้นหา: -天秤-, *天秤*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天秤座[Tiān chèng zuò, ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 天 秤 座] Libra (constellation and sign of the zodiac) #4,585 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
天秤座[てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天秤[てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
天秤;天びん;天平(iK)[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける[てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
天秤宮[てんびんきゅう, tenbinkyuu] (n) Libra (7th zodiacal sign); the Scales [Add to Longdo]
天秤座;てんびん座[てんびんざ, tenbinza] (n) (constellation) Libra; the Scales [Add to Longdo]
天秤棒[てんびんぼう, tenbinbou] (n) shoulder carrying pole [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, my God, you have your father's eyes. Are you a Libra? [CN] 你的眼睛和父亲一样 你也是天秤座的吗？ Cruel Intentions 2 (2000)
I'm a Libra too. That's why we get along so well. [CN] 我也是天秤座，所以我们处得很好 Taxi Driver (1976)
- I'm a Libra. [CN] -我是天秤座 Men in Black II (2002)
- I'll bet you're a Libra. - Mmm. [CN] 我敢打赌你是天秤座的 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Unfortunately, the balancing act which you prescribe may prove unnecessary. [JP] 残念だが　君の言う両天秤作戦は 必要無いかもしれない イアン・ゲイルを見つけるのは Blood Is Thicker (2013)
- Then the next time you choose to put our lives, and the lives of the people that we love, at risk,  [JP] 次に私たちや 愛する人の命をー 危険と天秤にかけるなら 先に教えてください The Sound and the Fury (2015)
I was thinking we could have it on the top of Mount Tam at sunset, which would be really groovy for a Gemini and a Libra. [CN] 日落时在美人山上完婚 对双子座和天秤座来说 真的很棒 More American Graffiti (1979)
The nations are as a drop in the bucket... and are counted as the small dust in the balance. [CN] 万民都像水桶的一滴 又如天秤上的微尘 Chariots of Fire (1981)
I'm a Libra too. That's why we get along so well. [JP] 私も天秤座だから 上手くやっていけるのよ Taxi Driver (1976)
The name's Smiley. I'm a Libra, and-- [CN] 我叫斯麦利，天秤座的 Assault on Precinct 13 (2005)
If you place your duties and your rights on the scales to weigh them... [CN] 把自己的权利和义务放在天秤上比较 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Of playing both sides against the middle? [JP] 天秤にかけて いい方を取るとか？ All About Allison (2015)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 4.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/