6 ผลลัพธ์ สำหรับ 太鼓判
หรือค้นหา: -太鼓判-, *太鼓判*

EDICT JP-EN Dictionary
太鼓判[たいこばん, taikoban] (n) (1) large seal; large stamp; (2) seal of approval; guarantee; endorsement [Add to Longdo]
太鼓判を押す[たいこばんをおす, taikobanwoosu] (exp, v5s) to give the stamp of approval [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, we had the county health inspector here last month, and he gave us perfect scores. [JP] 先月衛生指導員が来て 太鼓判を押して帰った A Dish Best Served Cold (2013)
I can pretty much guarantee it. [JP] 俺が太鼓判を押します Granite State (2013)
And the way I feel, my company will underwrite him anytime. [JP] わが社も彼に 太鼓判を押すよ Kansas City Confidential (1952)
Madame Lafayette swore it took ten years off her face. [JP] ラファイエット夫人が 顔が十歳は若返ると太鼓判をね The Dead (2013)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 6.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/