64 ผลลัพธ์ สำหรับ 失
หรือค้นหา: -失-, *失*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
失[失, shī, ㄕ] to lose; to make a mistake, to neglect
Radical: 大, Decomposition: ⿻  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  夫 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [ideographic] Something 丿 falling from a hand 夫
Rank: 375

KANJIDIC with AnimCJK
[失] Meaning: lose; error; fault; disadvantage; loss
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うしな.う, う.せる, ushina.u, u.seru
Radical: 大, Decomposition: ⿻  𠂉  大
Rank: 447

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失[shī, ㄕ, 失] to lose; to miss; to fail #2,859 [Add to Longdo]
失去[shī qù, ㄕ ㄑㄩˋ, 失 去] to lose #1,367 [Add to Longdo]
损失[sǔn shī, ㄙㄨㄣˇ ㄕ, 损 失 / 損 失] a loss (e.g. financial); to lose #1,576 [Add to Longdo]
失败[shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ, 失 败 / 失 敗] to be defeated; to fail; to lose #2,049 [Add to Longdo]
消失[xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ, 消 失] disappear; fade away #2,109 [Add to Longdo]
失望[shī wàng, ㄕ ㄨㄤˋ, 失 望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo]
失误[shī wù, ㄕ ㄨˋ, 失 误 / 失 誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) #3,960 [Add to Longdo]
失恋[shī liàn, ㄕ ㄌㄧㄢˋ, 失 恋 / 失 戀] lost in love #4,675 [Add to Longdo]
失眠[shī mián, ㄕ ㄇㄧㄢˊ, 失 眠] (suffer from) insomnia #4,822 [Add to Longdo]
失业[shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失 业 / 失 業] unemployment #5,103 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失望[しつぼう, shitsubou] (n) ความผิดหวัง , ความสิ้นหวัง
失墜[しっつい, shittsui] (n) การเสื่อมเสีย (เสื่อมเสียชื่อเสียง เสื่อมเสียความน่าเชื่อถือ)
失礼[しつれい, shitsurei] (n) ความไม่สุภาพ
失敗[しっぱい, shippai] (vi) ล้มเหลว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
失う[うしなう, ushinau] TH: สูญเสีย

EDICT JP-EN Dictionary
失敗[しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2,180 [Add to Longdo]
失礼[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
失点[しってん, shitten] (n) run charged to the pitcher; (P) #4,856 [Add to Longdo]
失踪[しっそう, shissou] (n, vs) absconding; disappearance #7,578 [Add to Longdo]
失う(P);喪う(iK)[うしなう, ushinau] (v5u, vt) to lose; to part with; (P) #8,812 [Add to Longdo]
失格[しっかく, shikkaku] (n, vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) #10,340 [Add to Longdo]
失業[しつぎょう, shitsugyou] (n, vs, adj-no) unemployment; (P) #13,405 [Add to Longdo]
失脚[しっきゃく, shikkyaku] (n, vs) losing one's standing; being overthrown; falling; (P) #13,801 [Add to Longdo]
失策(P);失錯[しっさく, shissaku] (n, vs) blunder; slip; error; (P) #14,236 [Add to Longdo]
失効[しっこう, shikkou] (n, vs) lapse; abatement; invalidation #14,624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sorry.どうも失礼。
Fall out of love.失恋する。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.９時ですからもう失礼します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuck off! [JP] 失せろ！ District 9 (2009)
General Tian Kiện caused a city to be lost [CN] 大将军田忌丢失边城 The Warring States (2011)
Scott Stoddard does seem to be in a bad way. [JP] ストッダードは 気を失っているようです Grand Prix (1966)
Excuse me. [JP] 失礼 Child Predator (2012)
Lost? [JP] 紛失？ Ghost Train (2006)
Yes. Excuse me, Madame Sarti. [JP] ええ、それじゃ失礼します サルティさん Grand Prix (1966)
Never a wrong move, the concentration always there 100 percent. [JP] いつも１００パーセント集中して、 失敗することはなかった Grand Prix (1966)
Dare not to greet the King [CN] 丢失边城，愧对君上 The Warring States (2011)
We've lost a city [CN] 父亲，你丢失边城 The Warring States (2011)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain. [JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
Well, we'd like to interview those who have lost their loved ones for an article. [CN] 我们想要采访失去挚爱亲人的家属 Everlasting Love (2011)
You will disqualify me! [JP] 失格にさせたいのか！ Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
失効日時表示[しっこうにちじひょうじ, shikkounichijihyouji] expiry date indication [Add to Longdo]
失敗判定[しっぱいはんてい, shippaihantei] fail verdict [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
失う[うしなう, ushinau] verlieren [Add to Longdo]
失墜[しっつい, shittsui] Verlust, Einbusse [Add to Longdo]
失恋[しつれん, shitsuren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
失意[しつい, shitsui] Enttaeuschung, Entmutigung [Add to Longdo]
失敗[しっぱい, shippai] Misserfolg, Misslingen [Add to Longdo]
失望[しつぼう, shitsubou] Enttaeuschung [Add to Longdo]
失業[しつぎょう, shitsugyou] Arbeitslosigkeit [Add to Longdo]
失礼[しつれい, shitsurei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]
失神[しっしん, shisshin] Ohnmacht, Bewusslosigkeit [Add to Longdo]
失脚[しっきゃく, shikkyaku] seine_Stellung_verlieren [Add to Longdo]

Time: 0.0489 seconds, cache age: 9.091 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/