15 ผลลัพธ์ สำหรับ 奉承

หรือค้นหา: -奉承-, *奉承*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奉承	[fèng cheng, ㄈㄥˋ ㄔㄥ˙, 奉承] to fawn; to flatter #33,088 [Add to Longdo]
阿谀奉承	[ā yú fèng chéng, ㄚㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo]
奉承者	[fèng chéng zhě, ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ, 奉承者] flatterer #484,546 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.		[CN] 你不愿接受经验证据显示出你打算对我阿谀奉承 The Maternal Capacitance (2009)
Flattery will get you nowhere.		[CN] 奉承我也没有用。 Deadline (2009)
It is as much as sin to offer flattery as to accept it.		[CN] 奉承与接受奉承都是一种罪过 Angels & Demons (2009)
What I do respond to, in case you're wondering... is flattery, and people sucking up to me.		[CN] 想知道我喜欢听什么吗... 恭维奉承 Blindness (2008)
Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.		[CN] - 馬克... ...你的奉承還不是完全令人反感 17 Again (2009)
Alignment or not, this kingdom will perish according to Shinichi's father.		[CN] 再向他讨好奉承反正在晓的年代春日国也不存在了 Ballad (2009)
Bein' a tin foil hat, that's better than bein' a lap dog for the four corporations that control the global media, man.		[CN] 反水总比阿谀奉承控制全球媒体的四家公司强 The Three Days of the Hunter Job (2009)
Just flatter her?		[CN] 只是奉承她？ American Pie Presents: The Book of Love (2009)
Shoeshiners who will betray their countries		[CN] 阿谀奉承，卖国求荣 Adventure of the King (2010)
Well, I'm flattered.		[CN] 我是奉承他看起来挺帅 The Soloist (2009)
So she's probably sucking up to you to get through the merger.		[CN] 她奉承你就為了逃過裁員 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
"The simplest way into a girl's pants is still basic flattery."		[CN] 进入女孩裤子最简单的方法就是奉承 American Pie Presents: The Book of Love (2009)

Time: 0.022 seconds, cache age: 8.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/