21 ผลลัพธ์ สำหรับ 奔放
หรือค้นหา: -奔放-, *奔放*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奔放[bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔 放] bold and unrestrained; untrammeled #18,553 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
奔放[ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19,663 [Add to Longdo]
奔放自在[ほんぽうじざい, honpoujizai] (n, adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Live a riotous life.奔放に生きる。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Less classical, more expressive [CN] 就是不太古典正统，比较自由奔放 Saving Face (2004)
I liked to get a little wild. I liked cars, girls. [JP] 俺は自由奔放で 車と女の子が好きだった Transformers: Age of Extinction (2014)
I was born to be free. I was born to express, to create. [CN] 我天生自由奔放 我天生善于表达 善于创造 Lilith (1964)
She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon can be had. [JP] 自由奔放な夜が　安く手に入れられることを知って 驚くだろう Ancient History (2013)
I envy your free spirit, and I'm attracted to it, but not all of us have that luxury. [JP] 奔放さは魅力だけど 皆は持てない Chapter 11 (2013)
Because now I'm going to take you in my arms and kiss you very quickly and very hard. [CN] 因为我要拥你入怀亲吻你 狂野奔放的亲吻你 The Seven Year Itch (1955)
Maybe Hester's an artist writer. [JP] - とても自由奔放だ 恐らくヘスターは 芸術家か作家だ Identity Crisis (2012)
You're a forward wench... dragging me into a dark hallway to be kissed. [CN] 你真是个奔放的少妇... 为了强吻我 把我拉到这漆黑的走廊里来 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness [JP] 奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました Honey & Clover (2006)
We had a great outgoing girl... [CN] 我们曾经有一个多么奔放的姑娘啊... ... We had a great outgoing girl... We'll Live Till Monday (1968)
Oh, wait. Make it a pina colada, not virgin. [CN] 哦，等一下，调一杯"热情奔放"吧，要有酒的 （以波多黎各椰子浆配上朗姆酒，再加上碎菠萝） 13 Going on 30 (2004)
Kellog has always been... different. [JP] ケロッグは いつも─ 奔放なのさ Wasting Time (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
奔放[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]

Time: 0.1134 seconds, cache age: 6.272 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/