24 ผลลัพธ์ สำหรับ 奨励
หรือค้นหา: -奨励-, *奨励*

EDICT JP-EN Dictionary
奨励[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5,996 [Add to Longdo]
奨励金[しょうれいきん, shoureikin] (n) subsidy [Add to Longdo]
奨励賞[しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Our school encourages sports.私たちの学校ではスポーツを奨励している。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
People were even encouraged to play it.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？ [ M ]
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bounty of one million dollars. [JP] 奨励金は１００万ドルだ The Green Hornet (2011)
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. [JP] 当局は農民が作物の成長を 抑えてる懸念から － 収穫作物は 燃やす事を奨励しています Maggie (2015)
Just don't let your mama know that I am encouraging your vices. [JP] あなたのママに言わないで 悪徳を 奨励した事になるから Halloween: Part 2 (2011)
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights. [JP] 私は皆さんに民主主義の指示を奨励します そして、人権の防衛 The Lady (2011)
We encourage people to think Hercules was the son of Zeus. It's good. [JP] 皆にヘラクレスがゼウスの息子だったと 思うよう奨励してる　いい事だ Hercules (2014)
We should not be discouraged by his death, but be all the more encouraged by his life. [JP] 彼の死に落胆すべきではない 奨励されるべきなのだ Red Tails (2012)
To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged. [JP] 彼女にとって魔法界とマグルの血が 混じることは恥ずべきことではなく... 奨励されることなんだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
So you might say that we are encouraged to love. [JP] だから愛することを 奨励されているのかも... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights. [JP] 私は皆さんが民主主義を 支持することを奨励します そして、人権の保護 The Lady (2011)
No, we encourage it, but obviously, proximity could become a concern. [JP] いいえ、私たちはそれを奨励するが、明らかに、 近接は心配になる可能性があります。 The Island (2005)
Gotham city is proud of an ordinary citizen standing up for what's right. [JP] ゴッサムは自警参加を 奨励してるさ The Dark Knight (2008)
Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged. [JP] 歴代校長は歴史あるこの学校に 新風を吹き込みましたが 進歩のための進歩は 奨励されるべきではありません Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
奨励[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung [Add to Longdo]

Time: 0.0406 seconds, cache age: 8.633 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/