60 ผลลัพธ์ สำหรับ 委
หรือค้นหา: -委-, *委*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
委[委, wěi, ㄨㄟˇ] to appoint, to commission, to send
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: -
Rank: 457

KANJIDIC with AnimCJK
[委] Meaning: committee; entrust to; leave to; devote; discard
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ゆだ.ねる, yuda.neru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾  女
Rank: 187

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
委[wēi, ㄨㄟ, 委] same as 逶 in 逶迤 winding, curved #1,227 [Add to Longdo]
委[wěi, ㄨㄟˇ, 委] give up; indeed; to commission #1,227 [Add to Longdo]
委员会[wěi yuán huì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 委 员 会 / 委 員 會] committee #1,174 [Add to Longdo]
委员[wěi yuán, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 委 员 / 委 員] committee member; committee; council #2,234 [Add to Longdo]
党委[dǎng wěi, ㄉㄤˇ ㄨㄟˇ, 党 委 / 黨 委] Party committee #2,788 [Add to Longdo]
委托[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]
市委[shì wěi, ㄕˋ ㄨㄟˇ, 市 委] municipal committee #3,668 [Add to Longdo]
常委[cháng wěi, ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ, 常 委] member of standing committee #4,468 [Add to Longdo]
委屈[wěi qū, ㄨㄟˇ ㄑㄩ, 委 屈] to feel wronged; to nurse a grievance; to cause sb to feel wronged #5,428 [Add to Longdo]
常委会[cháng wěi huì, ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ, 常 委 会 / 常 委 會] standing committee #10,820 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
委ねる[ゆだねる, yudaneru] (vt) ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่
委員[いいん, iin] (n) กรรมการ
委員会[いいんかい, iinkai] (n) การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委託[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย
委任状[いにんじょう, ininjou] การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
委せる[まかせる, makaseru] TH: มอบหมายให้
委員[いいん, iin] TH: กรรมการ  EN: committee member

EDICT JP-EN Dictionary
委員[いいん, iin] (n) committee member; (P) #329 [Add to Longdo]
委託[いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] (n, vs, adj-no) charge; trust; (P) #14,473 [Add to Longdo]
委嘱(P);依嘱[いしょく, ishoku] (n, vs) entrusting (with); (P) #15,308 [Add to Longdo]
委ねる[ゆだねる, yudaneru] (v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P) [Add to Longdo]
委員会[いいんかい, iinkai] (n) committee; commission; board; panel; committee meeting; (P) [Add to Longdo]
委員会に諮る[いいんかいにはかる, iinkainihakaru] (exp, v5r) to submit (a plan) to a committee for deliberation [Add to Longdo]
委員会を置く[いいんかいをおく, iinkaiwooku] (exp, v5k) to form a committee [Add to Longdo]
委員会制度[いいんかいせいど, iinkaiseido] (n) committee system; commission system [Add to Longdo]
委員会設置会社[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then she gave me the orphan. [JP] 彼女はお前をわしに委ねた Siegfried (1980)
Dear Party Council, my beloved August. [CN] 不對，最親愛的黨委會，最親愛的奧古斯丁 Rosa Luxemburg (1986)
In my dressing room later... did you know I was an agent with orders to seduce you? [CN] 当我们后来在更衣室时... 你知道我是被委派 引诱你的特务吗？ A View to a Kill (1985)
- Simonson was a member of the board. - Yeah. [JP] 彼は委員の一員でした Soylent Green (1973)
Maybe the government didn't care, maybe certain segments of the population didn't care, but my committee cares. [CN] 或许现在政府 或特定的某些人不关心 但是我的委员会关心 Rambo: First Blood Part II (1985)
And in 2018 Holcox was acquired by Soylent and Simonson became a member of the board. [JP] 2018年　ホルコックス社が ソイレント社に買収され― 彼も委員になった Soylent Green (1973)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd. [JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)
My C.O. said,  [CN] 政委说过 Underdog Knight (2008)
The board of Soylent? [JP] ソイレント委員会の？ Soylent Green (1973)
Thank you, sir. [CN] 谢谢政委！ Underdog Knight (2008)
- He was a director of Soylent. [JP] ―彼はソイレント委員だった Soylent Green (1973)
So what his commitee needs is exclusive proof that Americans are being held. [CN] 所以委员会需要证明 那些美国弟兄仍在那里 Rambo: First Blood Part II (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
委[い, i] ANVERTRAUEN [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
委員[いいん, iin] Ausschussmitglied, Komiteemitglied [Add to Longdo]
委員会[いいんかい, iinkai] Ausschuss, Komitee [Add to Longdo]
委嘱[いしょく, ishoku] -Auftrag, -Bitte [Add to Longdo]
委細[いさい, isai] Einzelheiten [Add to Longdo]
委託[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]

Time: 0.0418 seconds, cache age: 2.173 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/