21 ผลลัพธ์ สำหรับ 娶
หรือค้นหา: -娶-, *娶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
娶[娶, qǔ, ㄑㄩˇ] to marry, to take a wife
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To take 取 a wife 女; 取 also provides the pronunciation
Rank: 2494

KANJIDIC with AnimCJK
[娶] Meaning: marry; arrange a marriage
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: めと.る, めあわ.せる, meto.ru, meawa.seru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取  女

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
娶[qǔ, ㄑㄩˇ, 娶] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo]
迎娶[yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo]
嫁娶[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
续娶[xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ, 续 娶 / 續 娶] to remarry #171,276 [Add to Longdo]
未娶[wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ, 未 娶] a bachelor; an unmarried man [Add to Longdo]
未娶妻[wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ, 未 娶 妻] not yet married; bachelor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
娶る[めとる, metoru] (v5r, vt) to marry (a woman); to take to wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even when I'm getting married or at some turning points of life I'm bound to think of you. [JP] 結婚して子供ができても 就算娶妻、生子 人生の重要な分岐点に来るたび 在人生重要的轉折點上 君の姿が浮かび上がる 一定會浮現... Cape No. 7 (2008)
I only married her by order of my father, the Emperor. [CN] 288) }我娶她是奉父皇之命，可我愛的是瑪麗 Private Vices, Public Pleasures (1976)
I want a wife like her. [CN] 我希望能娶一个像她那样的妻子 Amarcord (1973)
He always said he married me for my apple pie! [CN] 他总是说他是因为我的苹果派娶我! Appassionata (1974)
Young Fascist, Ciccio Marconi... do you wish to marry Young Italian, Aldina Cordini? [CN] 年轻的法西斯主义者 西奇奥·马尔科尼... 你愿意娶年轻的义大利姑娘 阿尔狄娜·科迪尼为妻吗？ Amarcord (1973)
I shall take no wife, hold no lands, father no children. [JP] 私は妻も娶らず 土地も所有せず 子ども達の父とは成りません You Win or You Die (2011)
On the other hand, Ivette's fiancé jilted her right after the accident and married her best friend. [CN] 另外 艾薇特的未婚夫出那事后马上抛弃了她 娶了她最好的朋友 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
- D'you want me to marry both of 'em? [CN] - 你想要我娶她们两个? Big Bad Mama (1974)
I married a beautiful princess. [CN] 娶了一个漂亮的公主 Westworld (1973)
The grandson of my younger brother is getting married today. [JP] 今日弟の孫がお嫁さんをもらいます 這是我弟弟的長孫，今天娶媳婦 Cape No. 7 (2008)
"Marry my daughter"? [CN] 娶我女儿吧？ Blazing Saddles (1974)
Tell me, did you ever wonder why the men of the Night's Watch take no wives and father no children? [JP] 教えてくれ 妻も娶らず 父親にも成らない ナイトウォッチを 不思議だと思わなかったか？ Baelor (2011)

Time: 0.0367 seconds, cache age: 2.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/