14 Results for 存続
หรือค้นหา: -存続-, *存続*

EDICT JP-EN Dictionary
存続[そんぞく, sonzoku] (n, vs) duration; continuance; (P) #1,253 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardise it? [JP] いえ 会社の存続を 危ぶませる事はしてない？ The Social Network (2010)
- We can't risk the survival of this planet for the sake of one species. [JP] - 一つの種の存続より･･･ 星の生命の方が貴重なんだ The Day the Earth Stood Still (2008)
"Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan." [JP] 「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 United (2005)
We're talking about the lives of the citizens of this city! [JP] 街の存続がかかっているんだぞ！ The Crazies (1973)
The only way you can survive is to spread to another area. [JP] そして種を存続させるために また別の場所へと 広がっていく The Matrix (1999)
I am also deeply aware of the danger this civilization will be in... if I ignore the pursuit of this arrow. [JP] この文明の存続が危機に 瀕している事も深く認識しているのです もしこの矢の追及を見過ごしてしまえば― Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Our mission is to assure the continuity of our species. [JP] 我々の使命は、人類の種の存続を 確保することだ 2012 (2009)
And isn't that what you said was the most important thing, survival of the human race? [JP] それにそれが、あなたの言った最も重要な 人類の存続ではありませんか？ Episode #1.2 (2003)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world. [JP] "このため　ロシアは―" "特異な存続方法を取らねば なりませんでした" "その結果　私たちは キリスト教信者として残ったのです" The Mirror (1975)
I fear for the survival of Rohan. [JP] ローハンの存続が危うい The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Sorry to make it a numbers game, but we're talking about the survival of our race. [JP] 数字ゲームになって申し訳ない だが、我々が話しているのは人類の存続だ Episode #1.2 (2003)
Nonetheless, I believe we should restore the Springboks. [JP] だがスプリングボクスは 存続させるべきだと信じます Invictus (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
存続[そんぞく, sonzoku] Fortdauer, Fortbestand [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 8.312 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/