28 ผลลัพธ์ สำหรับ 守る
หรือค้นหา: -守る-, *守る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
守る[まもる, mamoru] TH: คุ้มครอง  EN: to protect
守る[まもる, mamoru] TH: เชื่อฟัง

EDICT JP-EN Dictionary
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Important to maintain the tie.その結び目を守るのは重要なこと。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Marriott hired me to protect him, I let him down. [JP] 彼を守る仕事を 果たせなかった Farewell, My Lovely (1975)
♪ to help me keep my promise of that day ♪ [CN] 約束を 守るように To the Forest of Firefly Lights (2011)
Security. [JP] ー守るためわ A Nightmare on Elm Street (1984)
Your responsibilities include watching over the men in hibernation. [JP] 乗員の冬眠状態を 見守る責任がある 2001: A Space Odyssey (1968)
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization. [JP] もしヨーロッパ人全てが 我らの役割、つまり民主主義を守る事がー ー我らの役割だと知ってくれるならな。 Live for Life (1967)
Be patient, Luke. Stay and watch over the droids. [JP] 辛抱するんだ ルーク ドロイドたちを守るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
A man's got a right to defend himself and his property. [JP] 自分と財産を守る 権利があるだろう Rough Night in Jericho (1967)
However, we had our own, special destiny. Russia, with her immense territory, had swallowed up the Mongol invasion. [JP] "私たちにはロシアを 守る使命がありました" The Mirror (1975)
I owe that much to Mae. [JP] 娘を守ること The Crazies (1973)
Jericho's a law-abidin' town, Dolan. [JP] ジェリコは 法を 守る町なんだ Rough Night in Jericho (1967)
I won't let them hurt you. [JP] 君は俺が守る Straw Dogs (1971)
You go and get her. I'll hold them here. [JP] 2187だ おまえが 彼女を連れて来い 俺はここを守る Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
守る[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0567 seconds, cache age: 2.142 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/