27 ผลลัพธ์ สำหรับ 寄せ
หรือค้นหา: -寄せ-, *寄せ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄せ[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せ[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せ[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง

EDICT JP-EN Dictionary
寄せ[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
寄せ[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]
寄せては返す[よせてはかえす, yosetehakaesu] (v5s, vi) (waves) to break on the shore and retreat [Add to Longdo]
寄せ掛ける;寄せかける[よせかける, yosekakeru] (v1, vi) to rest or lean against [Add to Longdo]
寄せ合う[よせあう, yoseau] (v5u) to press against each other; to huddle together [Add to Longdo]
寄せ[よせざん, yosezan] (n, vs) addition; adding up [Add to Longdo]
寄せ[よせて, yosete] (n) attacking army [Add to Longdo]
寄せ集め(P);寄集め[よせあつめ, yoseatsume] (n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P) [Add to Longdo]
寄せ集める[よせあつめる, yoseatsumeru] (v1, vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together [Add to Longdo]
寄せ書き;寄書き[よせがき, yosegaki] (n, vs) (1) write jointly; (2) collection of autographs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Loosen my hand and I'll summon it [JP] - 片手をほどいてくれれば 呼び寄せ Das Rheingold (1980)
I used a putter on the 18th hole. [JP] 18ホール パター 1メートルまで寄せ The Crazies (1973)
Through it he shall meet his executioner! [JP] 指環は彼に殺人者を招き寄せろ! Das Rheingold (1980)
Put it on here, please. Take me in a bit. [JP] ここで受ける 近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping. [JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
Get back, or I'll... [JP] 寄せ The Black Cauldron (1985)
- The melon with port the egg in jelly, mackerel in aspic pâté de foie gras, crayfish in broth. [JP] ゼリー卵、鯖のアスピック寄せ フォアグラのパテ、ザリガニのスープ・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
Pull over. [JP] ワキに寄せ Sorcerer (1977)
I have called the Nibelungs [JP] ニーベルングたちを呼び寄せ Das Rheingold (1980)
My blood surges toward you like waves of fire, do you not feel it burn? [JP] 貴方は火がつかないの? 私の血が押し寄せるのに... Siegfried (1980)
You'll be malfunctioning within a day... you nearsighted scrap pile. [JP] どうせすぐ壊れてしまうよ くず鉄の寄せ集めが Star Wars: A New Hope (1977)
Accelerate to attack speed. Draw their fire away from the cruisers. [JP] 攻撃速度に加速しろ 巡航艦から攻撃を引き寄せるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
寄せ[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
寄せ[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 0.016 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/