16 Results for 寝言
หรือค้นหา: -寝言-, *寝言*

EDICT JP-EN Dictionary
寝言[ねごと, negoto] (n, adj-no) (1) sleep-talking; (2) nonsense; gibberish; (P) [Add to Longdo]
寝言は寝てから言え[ねごとはねてからいえ, negotohanetekaraie] (exp) don't talk nonsense; lit [Add to Longdo]
寝言を言う[ねごとをいう, negotowoiu] (exp, v5u) to talk in one's sleep [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。 [ F ]
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 [ M ]
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's okay. You were talking in your sleep. [JP] 大丈夫だ 君が寝言言ってたから Black Cherry (2012)
It's just like someone talking in their sleep. [JP] 誰かが話してた寝言みたいなものだ The Visit (2015)
Tara was talking about it in her sleep, I think. [JP] タラが寝言で言ってたの The Next World (2016)
You don't learn, do ya? [JP] 寝言か？ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Harry talks in his sleep. Have you noticed? [JP] ハリーが寝言で言ってた 知らなかった？ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
What formula are you rattling off at 3:00 in the morning? [JP] ８０度で３０ミリリットルの 夜中の３時に何の公式を 寝言で言ってんだ！ The Arrival (2008)
Maybe you talk in your sleep, I don't know! [JP] 寝言で言ったのかも どうするの？ The Body (2012)
And if I had to say a third, "goofy". Just goofy. [JP] ３っつめが欲しいなら"寝言"だ 寝言 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I can't take you and your silly dreams! [JP] その中にはクロもいて お前のそういう寝言がいちいちムカつくんだよ Tekkonkinkreet (2006)
You talking in your sleep? [JP] 寝言なの？ Massacres and Matinees (2014)

Time: 0.0287 seconds, cache age: 2.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/