15 ผลลัพธ์ สำหรับ 寡言
หรือค้นหา: -寡言-, *寡言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]
木讷寡言[mù nè guǎ yán, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 木 讷 寡 言 / 木 訥 寡 言] slow and inarticulate (成语 saw); person of few words #360,681 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寡言[かげん, kagen] (n) reticence; taciturnity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you're a bit on the quiet side, but I'm a big noise in these parts. [CN] 我知道你一向都文静，沉默寡言 而我在娱乐圈一向举足轻重 Little Voice (1998)
Gee, I think I'm about to become the strong, silent type. [CN] 我可以马上变得沉默寡言 Antz (1998)
You're kinda closed-mouthed, aren't you? [CN] 你很沉默寡言 You're kind of closed Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He was a quiet type. [CN] 沉默寡言 K-PAX (2001)
I'm giving you a direct order. That's our aircraft. [CN] 你看起来寡言少语 Yankee White (2003)
He is a man of few words, my lady, but he is our finest soldier. [CN] 他虽然沉默寡言 但是骁勇善战 The Mists of Avalon (2001)
Oh, the strong, silent type. [CN] 长得壮却沉默寡言 Valentine (2001)
Strange he's so tightlipped. [CN] 他居然这么沉默寡言 The Iron Giant (1999)
Implosive is the cashier who remains quiet, day after day and finally shoots everyone in the store. [CN] 内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员 直到最后某天端起枪射杀店里的每一个人 Anger Management (2003)
He's quiet. [CN] 他沉默寡言 他很怪 Very Bad Things (1998)
Those of you who know me will know that I am a man of few words. [CN] 了解我的人都知道 我是个寡言的人 Episode #1.1 (2001)
He's quiet, isn't he? [CN] 他很沉默寡言，是吗？ Little Voice (1998)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 7.821 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/