35 ผลลัพธ์ สำหรับ 寵
หรือค้นหา: -寵-, *寵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寵[寵, chǒng, ㄔㄨㄥˇ] to love; to favor, to pamper, to spoil; concubine
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 宠
宠[宠, chǒng, ㄔㄨㄥˇ] to love; to favor, to pamper, to spoil; concubine
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寵, Rank: 2422

KANJIDIC with AnimCJK
[寵] Meaning: affection; love; patronage
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: めぐ.み, めぐ.む, megu.mi, megu.mu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  龍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宠[chǒng, ㄔㄨㄥˇ, 宠 / 寵] to love; to pamper; to spoil; to favor #6,774 [Add to Longdo]
宠物[chǒng wù, ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ, 宠 物 / 寵 物] house pet #6,024 [Add to Longdo]
宠爱[chǒng ài, ㄔㄨㄥˇ ㄞˋ, 宠 爱 / 寵 愛] to dote on sb #14,207 [Add to Longdo]
受宠若惊[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
受宠[shòu chǒng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ, 受 宠 / 受 寵] to receive favor (from superior); favored; pampered #39,361 [Add to Longdo]
宠坏[chǒng huài, ㄔㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˋ, 宠 坏 / 寵 壞] spoil (a child) #43,322 [Add to Longdo]
失宠[shī chǒng, ㄕ ㄔㄨㄥˇ, 失 宠 / 失 寵] lose favor; be in disfavor; be disgraced #53,008 [Add to Longdo]
争宠[zhēng chǒng, ㄓㄥ ㄔㄨㄥˇ, 争 宠 / 爭 寵] to strive for favor #53,298 [Add to Longdo]
恩宠[ēn chǒng, ㄣ ㄔㄨㄥˇ, 恩 宠 / 恩 寵] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite #55,589 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寵[ちょう, chou] (n) (See 寵愛) favor; favour; affection [Add to Longdo]
寵愛[ちょうあい, chouai] (n, vs) favor; favour; affection [Add to Longdo]
寵愛一身[ちょうあいいっしん, chouaiisshin] (n) standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
寵幸[ちょうこう, choukou] (n) favor; favour; grace [Add to Longdo]
寵児[ちょうじ, chouji] (n) favorite child; favourite child [Add to Longdo]
寵臣[ちょうしん, choushin] (n) favored retainer; favoured retainer [Add to Longdo]
寵姫[ちょうき, chouki] (n) one's favorite mistress; one's favourite mistress [Add to Longdo]
寵物[ちょうもつ, choumotsu] (n) pet (thing); favorite thing (toy, gadget, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three graces [JP] ３人の恩寵の女神 Mother of Tears (2007)
(... I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.) [JP] 不死の恩寵を捨てるでしょう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm flattered. [CN] 我受寵若驚 Les Visiteurs du Soir (1942)
I can see him becoming a media darling... and creating a new company. [JP] 本が売れて　鈴木さんが マスコミの寵児となり→ 新しい会社が立ち上がる様子 見えますから。 Second Virgin (2010)
Your little mistress spoils you. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你的小情人寵著你 Le Trou (1960)
I understand that Buckley is a pet whipping boy of yours. [CN] 據我所知，巴克利 是你的寵物替罪羊 To Sir, with Love (1967)
You are the soul of my sad self, mother deliverer [CN] 你是我悲傷的寵兒 你是媽媽的遞送人 The Cloud-Capped Star (1960)
To carry out your divine will. Grant me grace and forgiveness. I'm here now. [JP] 神の御心を伝えます 恩寵と赦しをお与えください さあ、ここにいるわ ここにいるわ Six Degrees of Separation (2004)
As a pet? [CN] 當寵物？ The Tomb of Ligeia (1964)
He became a media darling and his book recorded big sales. [JP] ＜彼は　マスコミの寵児となり 本は　売れた＞ Second Virgin (2010)
Your grace -- it's...gone? [JP] あなたの恩寵・・無くしたの？ I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
And the state of grace that we lose when we are born. [JP] 生まれる時に失ってしまう 神の恩寵を見出すから Pan's Labyrinth (2006)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 3.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/