13 ผลลัพธ์ สำหรับ 将错就错
หรือค้นหา: -将错就错-, *将错就错*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
将错就错[jiāng cuò jiù cuò, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 将 错 就 错 / 將 錯 就 錯] lit. if it's wrong, it's wrong (成语 saw); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through #54,474 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To pick what was actually wrong with the steps... ..you'd have to be an experienced professional. [CN] " 嗯，想要将错就错 ..." " .. 你一定要是个大行家才行， 比如像我一样。" Strictly Ballroom (1992)
Xiaoxiao. Xiaoxiao. [CN] 长久的婚姻就是将错就错 If You Are the One 2 (2010)
So I listened to the most literal translation of that and I just did it, already. [CN] 然后爸爸将错就错，就这么干啦 Knocked Up (2007)
- Just makes them worse. [CN] - 将错就错吧 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
That you can even ask is... Letting that woman... [CN] 你居然将错就错让她 The End of the Affair (1955)
Committed crime and running after by the goddness. [CN] 将错就错走向犯罪 被片平渚追得走投无路 （注： 片平渚，日本女艺人，常演警匪悬疑片） Memories of Matsuko (2006)
This mistake shouldn't have happened, but once it did, it must be made right, not made worse. [CN] 错误本不该发生的 但既然已经犯错 就要改错 而不是将错就错 Footnote (2011)
Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it. [CN] 对，我打错字了 不过就将错就错 Transformers (2007)
She thinks I'm a detective, so go along with it. [CN] 她以为我是侦探 就将错就错 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- We all make mistakes, dear. [CN] - 将错就错吧 亲爱的 Four Times that Night (1971)
To pick what was actually wrong with the steps... ..you'd have to be an experienced professional. [CN] 舞步中的纰漏还能将错就错... ..除非你像我一样是个行家里手。 Strictly Ballroom (1992)
He is not that bad, at least not any worse than the others. [CN] 我愿意和你将错就错 If You Are the One 2 (2010)

Time: 0.0288 seconds, cache age: 4.734 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/