19 ผลลัพธ์ สำหรับ 小事

หรือค้นหา: -小事-, *小事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

小事	[xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小事] trifle; trivial matter; CL:點\|点[ dian3 ] #6,408 [Add to Longdo]
大事化小，小事化了	[dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà le, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙, 大事化小，小事化了] to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

小事	[しょうじ, shouji] (n) trifling matter; trifle [Add to Longdo]
小事は大事	[しょうじはだいじ, shoujihadaiji] (exp) (id) A small leak can sink a great ship [Add to Longdo]
小事件	[しょうじけん, shoujiken] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Little thing please little minds.	小事は小人を喜ばす。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.	小事を軽んずるなかれ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A little something?		[CN] 一些小事? 3000 Miles to Graceland (2001)
The smallest thing sets me off, and then...		[CN] 会为了一些小事而生气。 Subway (1985)
You've been quarreling for nothing for 20 years.		[CN] 你们两个算什么，一点小事就大吵一场 Yes, Madam! (1985)
Dickon was a knight before your brother hacked off his spurs...		[CN] 迪肯是个骑士他以前因为一些小事... The Adventures of Robin Hood (1938)
Little stuff, big stuff...		[JP] 小事でも、大事でも... Hazard Pay (2012)
You shouldn't take these affairs so seriously.		[CN] 你太在意這些雞毛蒜皮的小事了不值得 Les Visiteurs du Soir (1942)
Don't worry.		[CN] 别再为这些小事烦心了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
If they so much as sneeze, they better have a handkerchief.		[JP] くしゃみ程度でもハンカチを持たせるのよ ? 小事は大事？わかりません? Colonial Day (2005)
Only he gets so unreasonable, so upset about little things.		[CN] 只是有时候他有点不讲道理为小事心烦 To Be or Not to Be (1942)
And there's just one other little thing.		[CN] 不过还有一件小事情 His Girl Friday (1940)
Don't tell me it wasn't a trifle gay, what?		[CN] 別告訴我這只是一件小事 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Don't let a thing like that get you down.		[CN] 別讓這種小事讓你心煩 Applause (1929)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 13.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/