7 ผลลัพธ์ สำหรับ 尻馬
หรือค้นหา: -尻馬-, *尻馬*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *尻馬*

EDICT JP-EN Dictionary
尻馬[しりうま, shiriuma] (n) (1) (See 尻馬に乗る) buttocks of a horse being ridden or followed; (2) blind imitation [Add to Longdo]
尻馬に乗る[しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
尻馬[しりうま, shiriuma] (n) (1) (See 尻馬に乗る) buttocks of a horse being ridden or followed; (2) blind imitation [Add to Longdo]
尻馬に乗る[しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp, v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

Time: 0.0273 seconds, cache age: 11.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/