37 ผลลัพธ์ สำหรับ 左右
หรือค้นหา: -左右-, *左右*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
左右[zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左 右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo]
左右手[zuǒ yòu shǒu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ, 左 右 手] left and right hands; fig. collaboration #43,212 [Add to Longdo]
左右逢源[zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左 右 逢 源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation #50,115 [Add to Longdo]
左右勾拳[zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
左右[さゆう(P);そう(ok);さう(ok), sayuu (P); sou (ok); sau (ok)] (n, vs) (1) left and right; (2) influence; control; domination; (P) #3,718 [Add to Longdo]
左右に分かれる[さゆうにわかれる, sayuuniwakareru] (exp, v1) to part left and right [Add to Longdo]
左右一対[さゆういっつい, sayuuittsui] (n) left-and-right pair; symmetrical pair [Add to Longdo]
左右軸[さゆうじく, sayuujiku] (n) lateral axis [Add to Longdo]
左右相称[さゆうそうしょう, sayuusoushou] (n, adj-no) symmetry [Add to Longdo]
左右対称[さゆうたいしょう, sayuutaishou] (n, adj-no, adj-na) bilateral symmetry [Add to Longdo]
左右突出部[さゆうとっしゅつぶ, sayuutosshutsubu] (n) { comp } kern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.海の満ち干は月の運行に左右される。
The strength of in the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you should beat around the bush more. [JP] もっと言を左右にしたほうがいいよ。 Witch (1997)
That his fate was tied to the fate of millions. [JP] もし その子の運命が 何百万人もの運命と結びついて それを左右するものだとしたら. Pilot (2008)
At the grocery store Around 9:00,  [CN] 是9點左右在雜貨店 Impossible (2005)
I don't wanna be a product of my environment. [JP] －オレは、周りに左右されるなんて まっぴらだ－ The Departed (2006)
Tell Mr Swearengen I will receive him at 2:00. [CN] 告诉思卫仑金先生，我会在2点左右见他 E.B. Was Left Out (2005)
I thought she died 3 years ago [CN] 不是過世了嗎　三年前左右 La maison de Himiko (2005)
our investments sway the markets and make or break presidential elections. [JP] 私たちの投資戦略によって 市場が動き大統領選挙を左右する The Same Old Story (2008)
It's been 2 years [CN] 經過了兩年左右對吧 La maison de Himiko (2005)
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb. [JP] サーチライトが 壁を 左右に照らしている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Hudson, tracker online. Left and right, little buddy. [JP] ハドソン　センサー起動 左右だ Aliens (1986)
- I mean, your help is so crucial between games too. [JP] 君らの応援が試合を左右する Can't Buy Me Love (1987)
- Give me about 40 kg. [CN] ...但它是完美的汤。 - 给我40公斤左右。 What Is It Worth? (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
左右突出部[さゆうとっしゅつぶ, sayuutosshutsubu] kern [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
左右[さゆう, sayuu] links_und_rechts, beherrschen [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 1.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/