34 ผลลัพธ์ สำหรับ 平等
หรือค้นหา: -平等-, *平等*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平等[píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 平 等] equal; equality #4,036 [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
不平等[bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不 平 等] inequality; unfairness [Add to Longdo]
两性平等[liáng xìng píng děng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 两 性 平 等 / 兩 性 平 等] equality between the sexes [Add to Longdo]
平等的法律地位[píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 平 等 的 法 律 地 位] equal legal status (legal) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
平等[びょうどう, byoudou] (adj-na, adj-no, n) equality; impartiality; evenness; (P) #7,436 [Add to Longdo]
平等観[びょうどうかん, byoudoukan] (n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) { Buddh } contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness [Add to Longdo]
平等権[びょうどうけん, byoudouken] (n) right of equality [Add to Longdo]
平等主義[びょうどうしゅぎ, byoudoushugi] (n, adj-no) principle of equality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
All men are created equal.すべての人は生まれながらに平等である。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
Not all men are created equal.すべての人間が平等に創られているわけではない。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
The money will be probably be split evenly between those two.そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。
The key word is equality.その中心的な言葉は「平等」である。
You have to share the cake equally.君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
You have to share the cake equally.君たちはケーキを平等に分けなければならない。 [ M ]
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal. [JP] 彼は紳士 私は 紳士の娘で平等です Episode #1.6 (1995)
We're all equal here, right? [CN] 我们在这是平等的 对吧？ Blindness (2008)
The Italian constitution guaranteed all women equal rights. [CN] 意大利宪法 保证所有妇女享有平等权 Capitalism: A Love Story (2009)
One life is not more important than another. [CN] 众生平等，我不能为了救你就杀鲨鱼 Couples Retreat (2009)
And sensible to bring freedom to the common man, so the blessings of this blessed plot, this England, may be more equally enjoyed by all of its inhabitants. [CN] 有意识的将自由带给所有的普通民众 好让这块上帝赐福之地 英格兰 它的居民可以享受更多的平等 The Duchess (2008)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country. [JP] この国ではたとえ移民でも 憲法上平等です Speak (2004)
For three years they've been telling us the same thing. [CN] 三年前他们保证过拆墙给我们平等的权利 District 13: Ultimatum (2009)
And to ensure that the values of freedom, equality, and brotherhood are still respected in this country. [CN] 这样由政府起头 将自由平等博爱的价值观念 广泛传播 并使之深入人心 District 13: Ultimatum (2009)
All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen. [JP] 全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です 300 (2006)
Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment. [CN] 还有这些烦人的女权主义者 她们总是吵着要出台"平等权利修正案" Capitalism: A Love Story (2009)
What? Life isn't fair? [CN] 什么意思 众生要平等是吗 2012 (2009)
Did you know in the other universe... humans and Denobulans are considered equals... as are Vulcans. [JP] 別世界では、デノビラ人もバルカン人同様に 平等であると気づいていましたか？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
平等[びょうどう, byoudou] Gleichheit [Add to Longdo]

Time: 0.0323 seconds, cache age: 3.727 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/