16 Results for 庇護
หรือค้นหา: -庇護-, *庇護*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庇护[bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇 护 / 庇 護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum #23,133 [Add to Longdo]
政治庇护[zhèng zhì bì hù, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 政 治 庇 护 / 政 治 庇 護] political asylum [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
庇護[ひご, higo] (n, vs) patronage; protection #17,682 [Add to Longdo]
庇護者[ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities. [JP] 申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The guards are summoned amidst chaos... as His Holiness Pope Pius XI... tries to swat the intruder with his sacred decree. [CN] 混亂之下召來了警衛， 而這時教皇庇護十一世陛下... ...正試圖用他的聖令書 猛擊侵入者。 Zelig (1983)
Then do not shelter him today! [JP] ならば　今日　彼に庇護を与えないで Die Walküre (1990)
So the flew toward Medina, and came to rest for the night in the shelter of an old ruin. [CN] 於是 他們飛往麥地那 晚上在一處古老廢墟下 尋求庇護和休息 Malina (1991)
No, not to the hospital. She's in her Jewish hideaway. [CN] 不，不是醫院，她在她的猶太庇護所 Madame Rosa (1977)
She was a refugee who was denied political asylum. [CN] 她是個得不到庇護的難民 License to Wed (2007)
this is my country place. [CN] 這是我庇護所 Madame Rosa (1977)
How could I create a free man whom I never shielded who, by his own defiance, would be dearest to me? [JP] 一度も庇護した事の無い自由な男を どうやって創り出すのか？ 自分の反抗心によって　わしに最も 信頼される男を？ Die Walküre (1990)
You're screwed, no guns, no safe shelter... [CN] 你們沒望的，沒槍、沒庇護所 Pan's Labyrinth (2006)
300, 000 of the faithful are waiting before St. Peter's... for the appearance of Pope Pius XI. [CN] 巨大的人群 向庇護教皇致意 理想的天氣 巨大的人群 擠滿了聖彼得廣場。 三十萬信徒齊聚在「聖彼得大教堂」前， 等待教皇庇護十一世的光臨。 Zelig (1983)
Shells, cocoa beans, pretty stones, even feathers have been used as money. [CN] 相信它可以被用來換食物 衣物和庇護所等 有實際價值的東西 Money as Debt (2006)
I will not protect him [JP] わしは庇護しない Die Walküre (1990)

Time: 0.0171 seconds, cache age: 8.736 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/