13 Results for 建て直し

หรือค้นหา: -建て直し-, *建て直し*

EDICT JP-EN Dictionary

[たてなおし, tatenaoshi] (n) re-erection; rebuilding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The government is compelled to reconstruct national finance.	政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Japan has to reconstruct its economy.	日本は経済の建て直しをはからなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The government gave the house as well as repairs to damaged homes,		[JP] 政府は、家屋の修理だけでなく建て直しています Guardians (2017)
Does it look rebuilt to you?		[JP] 建て直しのことどう思う？ The Nice Guys (2016)
Just knock it down and start again.		[JP] 建て直しだ The Hollars (2016)
Rebuild?		[JP] 建て直し？ The Nice Guys (2016)
Yeah, yeah, in the War of 1812. Practically had to be rebuilt from the ground up.		[JP] 1812年の戦争でね建て直した White House Down (2013)
She rebuilds lives from the ground up.		[JP] すっかり人生を建て直した The Leviathan (2012)
We're only here until we rebuild the old place anyway.		[JP] ここは家を建て直してる間の仮住まい The Nice Guys (2016)
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.		[JP] 共同経営者であったアラン・ブラッドリー氏から実権を奪い経営の建て直しに乗り出した TRON: Legacy (2010)
Not only in keeping our finances in order, but overseeing a good amount of product research.		[JP] 財務を建て直し研究にも目を配っている The Fix (2011)
Your dad tells me you're rebuilding.		[JP] パパから建て直ししてるって聞いた The Nice Guys (2016)

Time: 0.1242 seconds, cache age: 0.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/