77 ผลลัพธ์ สำหรับ 強
หรือค้นหา: -強-, *強*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
強[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
强[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292

KANJIDIC with AnimCJK
[強] Meaning: strong
On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou
Kun-yomi: つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  𧈧
Rank: 112

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
強化[きょうか, kyouka] (n, vt) ทำให้แข็งแรง, เพิ่มประสิทธิภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] (adv) ในเชิงบังคับ
強度[きょうど, kyoudo] ระดับความแข็งแกร่ง
強行[きょうこう, kyoukou, kyoukou , kyoukou] (n) รถด่วน
強い[つよい, tsuyoi] (adj) แข็งแรง, See also: A. 弱い

Saikam JP-TH-EN Dictionary
強まる[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น  EN: to get strong
強める[つよめる, tsuyomeru] TH: เน้น
強い[つよい, tsuyoi] TH: แข็งแรง  EN: strong
強い[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ  EN: powerful
強敵[きょうてき, kyouteki] TH: ศัตรูตัวฉกาจ  EN: formidable enemy
強いる[しいる, shiiru] TH: บีบบังคับ  EN: to force

EDICT JP-EN Dictionary
強[きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful #2,898 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1,517 [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] (n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) #1,915 [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4,423 [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) #4,855 [Add to Longdo]
強行[きょうこう, kyoukou] (n, vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P) #7,503 [Add to Longdo]
強盗[ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) #7,582 [Add to Longdo]
強度[きょうど, kyoudo] (adj-na, n) strength; intensity; (P) #8,764 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Study.勉強しなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He is a tough customer to deal with.あいつは手強い相手だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- "Jobs insists"... [CN] - 「喬布斯強調說... Steve Jobs (2015)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement. [JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
A professional safe cracker? [JP] プロ？ 金庫強盗のか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
The 400 horsepower Yamura, the most powerful of all the cars in the... [JP] すべての車の中で 最も強力な４００馬力を持つヤムラ... Grand Prix (1966)
They want hardware engineers like me to expand its capabilities, okay? [CN] 他們需要我這樣的硬體工程師來增強性能 好麼 Steve Jobs (2015)
The recipe is being held in the safe of this bozo, Shepard Wong. [JP] レシピはここにある。 この強盗... シェパード・ウォンの。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar. [JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. [JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And that draft's strong enough to pull a following car along at... [JP] "それは、後ろにいる車を 引っ張れるほど、強力なんだ..." Grand Prix (1966)
You had a college and university advisory board telling you they need a powerful workstation for 2, 000 to 3, 000. [CN] 大學的咨詢委員會告訴過你 他們需要夠強大的2千到3千工作站[ 指能聯網的計算機 Steve Jobs (2015)
You didn't say that Lisa needed a strong male role model? [CN] 你有沒有說麗莎需要一個強大的男性角色榜樣 Steve Jobs (2015)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
強化[きょうか, kyouka] enhance (vs) [Add to Longdo]
強制ページ区切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
強制モード[きょうせいモード, kyousei mo-do] closed mode [Add to Longdo]
強制改行[きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo]
強制衝突[きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement [Add to Longdo]
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] forced [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] highlight [Add to Longdo]
強調表示[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo]
強調表示フィルタ[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
強い[つよい, tsuyoi] stark [Add to Longdo]
強いる[しいる, shiiru] zwingen [Add to Longdo]
強まる[つよまる, tsuyomaru] stark_werden, staerker_werden [Add to Longdo]
強める[つよめる, tsuyomeru] verstaerken, staerken [Add to Longdo]
強健[きょうけん, kyouken] robuste_Gesundheit [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] Zwang, Noetigung [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] Staerke [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] Staerkung, Verstaerkung [Add to Longdo]
強固[きょうこ, kyouko] -fest, -stark, -sicher [Add to Longdo]
強国[きょうこく, kyoukoku] Grossmacht [Add to Longdo]

Time: 0.0527 seconds, cache age: 2.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/