当たり障りのない;当たり障りの無い;当り障りのない;当り障りの無い;当たりさわりのない | [あたりさわりのない, atarisawarinonai] (exp, adj-i) harmless and inoffensive [Add to Longdo] |
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." | 「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 |
I didn't come here just to make small talk. | [JP] こういう 当たり障りのない話が したいんじゃなくて... Bakêshon (2015) |