22 ผลลัพธ์ สำหรับ 当てる

หรือค้นหา: -当てる-, *当てる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[あてる, ateru] TH: ทาย

EDICT JP-EN Dictionary

[あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12,006 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is very hard to tell what country a person comes from.	ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.	委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Allot the money for R&D.	研究開発にお金を割り当てる。
Today we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.	今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
There is no telling what he is thinking.	彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
	#B: 彼(かれ) は塗れる{ 塗れ } 手に栗乃{ の } 大穴を当てる{ 当てた }
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)	普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's against regulations.		[JP] （無線）訓練生を捜索任務に当てることはできない規則だ Umizaru (2004)
-Let me guess. You must be the King of the Swing.		[JP] 待って当てるわ Hostel (2005)
Sure. That's how you tell how old someone is from a cell sample.		[JP] - 細胞サンプルから年齢を言い当てるものだ The Forge (2004)
For the radiation to destroy the virus without killing the patient... it must be precisely focused.		[JP] 患者を死なせることなく放射線治療を行うには正確に焦点を当てる必要があります Observer Effect (2005)
What I mean is that we 'll gonna burn the conscience of the country and put forward the light that everyone and everybody can see and feel.		[JP] みんなの思いに光りを当てるこの町キャクストンのことだ! The Intruder (1962)
Each of you has three chances to guess which one is the Scarecrow.		[JP] 1人3回チャンスをあげるどれがかかしなのか当てるんだ Return to Oz (1985)
No, 90% of your budget... goes to paper.		[JP] 90％あんた持ちで... 紙に当てるんだ The Memory of a Killer (2003)
And the more times you can bang yourself on the head without it falling off, the more intelligent you are.		[JP] 当てるほど　頭がいい The End (1988)
You'd just have to knock it halfway there.		[JP] それは軽く「コツン」と当てるだけ Space Cowboys (2000)
Rifle butt, against the shoulder.		[JP] 床尾は肩に当てるんだ The Last Samurai (2003)
We have no idea which one.		[JP] 勘で当てるのは至難の業だ The Italian Job (2003)
Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed		[JP] 指環の魔力で　やつの貪欲な心はどこに光る鉱物が隠れていかを言い当てる Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

当てる

[あてる, ateru] treffen, zutreffen [Add to Longdo]

Time: 0.0349 seconds, cache age: 0.492 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/