27 ผลลัพธ์ สำหรับ 後者
หรือค้นหา: -後者-, *後者*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后者[hòu zhě, ㄏㄡˋ ㄓㄜˇ, 后 者 / 後 者] the latter #3,776 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後者[こうしゃ, kousha] (n, adj-no) the latter; (P) #3,929 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Love is above money; this can't give so much happiness as that.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm grateful it was the latter. [JP] 後者でよかったです Another Earth (2011)
And one of them does not. [JP] 後者には ない The Matrix (1999)
And the clap is spread by dicks. [CN] 後者是刺蝟的 The Mother and the Whore (1973)
We continue to let the children grow up broken and lost, just like their parents. [JP] 親と同じ心の折れた 落後者の大人を 育て続けるの The Tall Man (2012)
"i choose the latter. Yes! [JP] 後者を選択致します Sometimes a Great Notion (2009)
I fear she's the latter. [CN] 我覺得她是後者 Mirror Mirror (2012)
He uh, he seems to be the second,  [JP] 彼の場合は後者だと思います The Green Hornet (2011)
Given the choice between honour and saving lives, I choose the latter. [JP] 名誉と救命の選択を迫られるなら 後者を選ぶ Affliction (2005)
Don't be the latter. [JP] 後者には なるな The Italian Job (2003)
I've always found myself in the second category. [CN] 我總發覺自己屬於後者 Waking Life (2001)
I would argue the latter. [JP] 私は後者について議論したいね I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
- Have fun with it. - Thank you. [CN] 我還是選後者 不謝 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
後者[こうしゃ, kousha] der_letztere [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 5.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/