41 ผลลัพธ์ สำหรับ 得意
หรือค้นหา: -得意-, *得意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得意[dé yì, ㄉㄜˊ ㄧˋ, 得 意] proud of oneself; pleased with oneself; complacent #5,649 [Add to Longdo]
得意洋洋[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 洋 洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]
春风得意[chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春 风 得 意 / 春 風 得 意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo]
得意忘形[dé yì wàng xíng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ, 得 意 忘 形] happy; lost in exhilaration #44,013 [Add to Longdo]
洋洋得意[yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋 洋 得 意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent #50,860 [Add to Longdo]
得意扬扬[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 扬 扬 / 得 意 揚 揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 #165,480 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
得意[とくい, tokui] (n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) #2,939 [Add to Longdo]
得意がる[とくいがる, tokuigaru] (v5r) to be inflated with pride [Add to Longdo]
得意げ[とくいげ, tokuige] (adv, adj-na) triumphant; exalted [Add to Longdo]
得意顔[とくいがお, tokuigao] (n) triumphant look [Add to Longdo]
得意気[とくいげ, tokuige] (adj-na, n) proud; elated [Add to Longdo]
得意技[とくいわざ, tokuiwaza] (n) { MA } signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move [Add to Longdo]
得意客[とくいきゃく, tokuikyaku] (n) customer; client; one's customers [Add to Longdo]
得意四つ[とくいよつ, tokuiyotsu] (n) sumo wrestler's favourite (favorite) grip on the belt [Add to Longdo]
得意場[とくいば, tokuiba] (n) (See 得意先) customer; client [Add to Longdo]
得意先[とくいさき, tokuisaki] (n) customer; client; patron; clientele; constituency; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
The individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The boy was good at mathematics that everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's to fun! [CN] 人生得意须尽欢！ Belle de Jour (1967)
I'm good at staying alive. [JP] 私は生きるのが得意なの 1984 (1984)
Above all, Major Grau, not too much zeal. [CN] 格劳少校不要得意忘形 The Night of the Generals (1967)
I was also flattered that a great actress cared to listen to me. [CN] 我得意忘形了 像您这样伟大的演员会听我说话 Persona (1966)
"I got a bad feeling about this drop." [JP] お得意の "ヤバい予感がするぜ" Aliens (1986)
The best day's work I ever did. [CN] 那是我干过最得意的工作 Doctor Zhivago (1965)
Her smiles, her frowns Her ups, her downs [CN] 她的微笑，蹙眉 她的得意和失望 My Fair Lady (1964)
- Casino been good to you? [CN] -赌场得意了？ The V.I.P.s (1963)
He's obviously made one of his famous getaways. [JP] お得意のトンズラだ Hellraiser (1987)
If that's the best you can do, you shouldn't be bragging about it. [CN] 你这样根本上不了台面 更别说还这么得意吹嘘说 自己是个扒手 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Every line belongs to a complacent, self-loving, indifferent author. [CN] 那里每一行都出自那些得意洋洋自私自利，麻木不仁的作者之手 Every line belongs to a complacent, self -loving, indifferent author. We'll Live Till Monday (1968)
My facilities are at your... [JP] 私の得意とするところは... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
得意[とくい, tokui] Glueck, Stolz, starke_Seite [Add to Longdo]

Time: 0.0532 seconds, cache age: 1.159 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/