13 ผลลัพธ์ สำหรับ 怀抱

หรือค้นหา: -怀抱-, *怀抱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怀抱	[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀抱 / 懷抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want to return to my family.		[CN] 我真想回到家人的怀抱 Miracle at St. Anna (2008)
Take comfort in the fact that he is in the warm embrace of our Lord and Saviour Jesus Christ.		[CN] 感到欣慰的事实他是在温暖的怀抱我们的主为救主耶稣基督。 Just Buried (2007)
Take comfort in the fact that she's in the warm embrace of our Lord and Saviour Jesus Christ.		[CN] 感到欣慰的是，她在我们温暖的怀抱主救主耶稣基督。 Just Buried (2007)
I can't willingly throw you into another man's arms.		[CN] 我不可能主动让你投向另一个男人的怀抱 Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
the consummation, of that ecstasy, in your arms, is all I wish from you		[CN] "完美" "沉沦" "在你的怀抱" Ghajini (2008)
Because you'll get joy and grace all over when you finally meet your maker.		[CN] 因为你回归造物主怀抱的时候就能享受喜悦与荣光 Death Sentence (2007)
Hot wife, tons of dough, then bam!		[CN] How wife, tons of dough, 怀抱佳人腰缠万贯 Then bam! 结果突然之间 My Husband, the Pig (2007)
The Scarecrow wants them driven downward into my kind and loving arms.		[CN] "稻草人"希望他们 The Scarecrow wants them 坠入我等的怀抱 driven downward into my kind and loving arms. Batman: Gotham Knight (2008)
Come on. How better to appreciate Dustin than to do this?		[CN] 难道你就要因为这个而转投Dustin的怀抱了？ My Best Friend's Girl (2008)
What if I were smiling and running into your arms?		[CN] 如果我微笑着投入你们的怀抱 Into the Wild (2007)
Take comfort in the fact that she is in the warm embrace of our Lord and Saviour Jesus Christ.		[CN] 感到欣慰的是，她是在温暖的怀抱我们的主为救主耶稣基督。 Just Buried (2007)
And until he's back in the safety of our friends and family in the warm caress of our bosoms there will be, there can be, no celebration.		[CN] 直到他平安回到我们的朋友与家人身边在我们温暖的怀抱里才会有，才可能有庆典 Open Season 2 (2008)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 1.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/