14 ผลลัพธ์ สำหรับ 思わぬ
หรือค้นหา: -思わぬ-, *思わぬ*

EDICT JP-EN Dictionary
思わぬ[おもわぬ, omowanu] (adj-f) unexpected; unforeseen [Add to Longdo]
思わぬ幸運[おもわぬこううん, omowanukouun] (n) godsend; big win [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, you, you little shit. [JP] こら　坊主 お前が夢にも思わぬ方法で Madness Ends (2013)
Maybe I can call in a favor, uh, beg for an extension, tell 'em it was some kind of fluke accident, I don't know. [JP] 電話で頼もうか・・・ 時間をもっともらえるように 思わぬ事故だと伝えて・・・ どうすればいいんだ Mean Girls 2 (2011)
Any information, therefore, would be, by default, unintentional. [JP] だが思わぬものが 大事な情報だった... としたら Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Glad you're here. Things are going in unexpected directions. [JP] 来てくれてうれしいよ ことが思わぬ方に進んでね The Man from Earth (2007)
Someone has been led astray, involved in something without their knowledge. [JP] 道を誤ってしまい 思わぬことに巻き込まれる Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Things sort of took off in a different direction, so... [JP] ただ... 人生思わぬ方向へ行く事もあって... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
As I made my way to the multi-purpose room I contemplated the startling turn of events. [JP] 多目的ルームへ進む道を 自分で決めてしまって... 思わぬ方向に進んだ事態を 熟慮してみた Flipped (2010)
New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of... [JP] 思わぬ展開がありました 新しい証言があり 元大統領のレイノルドズが Sona (2007)
I ask not for the help of wolves. [JP] 山犬の力をかりようとは思わぬ. Princess Mononoke (1997)
What an unexpected pleasure. [JP] これは思わぬ光栄だ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
And as with most things, the devil is in the details. [JP] 細かい部分に 思わぬ落とし穴があるかも Abiquiu (2010)
Don't let him walk behind them. I don't want him injured in the wrong place. [JP] 彼にそれらの後ろを歩かせないで 私は思わぬ所で彼に怪我してほしくない Assembly (2007)

Time: 0.0179 seconds, cache age: 1.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/