13 ผลลัพธ์ สำหรับ 怨气

หรือค้นหา: -怨气-, *怨气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怨气	[yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨气 / 怨氣] grievance; resentment; complaint #23,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And let her strike hard.		[CN] 让我看看谁的怨气更强？ Onimasa (1982)
I mean, hell hath no fury.		[CN] 我意思是弃妇的怨气 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
So much rage, so much betrayal.		[CN] 他受到背叛充满怨气 Poltergeist (1982)
And I would like to say, without umbrage... that if you and your husband have been foolish enough to tamper with the unseen... for paltry motives and in a spirit of ribaldry... whatever has happened to you is your own fault.		[CN] 我毫无怨气地说如果你和你丈夫愚蠢到与鬼魂作对还是出于卑鄙下流的目的 Blithe Spirit (1945)
Let the one who thinks she's right strike the other one!		[CN] 看看谁的怨气更强一些 Onimasa (1982)
I'm talking seriously with you and you resent.		[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我是在认真和你说话，你却怨气冲天 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It was silly of me to suggest this.		[CN] 也就睡那么小会但我不该怨声怨气的 Scenes from a Marriage (1973)
Come, let us thither. This may prove food to my displeasure.		[CN] 快点，我们到那边去也许我可以借此出一口怨气 Much Ado About Nothing (1993)
Probably lets his hair down every time he corners a captive audience, poor chap.		[CN] 这可怜的家伙也许是每次抓到一个听众，就能消消怨气。 Bitter Moon (1992)
I've gotlots to say!		[CN] 那还用说有的是怨气 Taki no shiraito (1933)
Why be so spiteful?		[CN] 怨气干嘛这么大？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Can't you stop yapping?		[CN] 让你弹就弹, 别满嘴的怨气 Mr. Vampire (1985)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/