14 ผลลัพธ์ สำหรับ 恍然

หรือค้นหา: -恍然-, *恍然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恍然大悟	[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍然大悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

恍然	[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) fascinated and distracted by something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I sort of realized it. - I knew it was over.		[CN] 我恍然大悟我知道那一段终于结束了 Breaking Up (1997)
l-l-It just dawned on me, Franny.		[CN] - L 它只是恍然大悟对我来说弗兰妮 She's the One (1996)
Ma always cursed Dad when she was beating me, but her curses brought him home this time.		[CN] 这回爸爸真让她给骂回来了长大懂事后我才恍然大悟 In the Heat of the Sun (1994)
I'm afraid my nickname of Sissy is only a revelation to yöurself.		[CN] 赛门史金纳莱丝利提勒恐怕我的小名西西让你恍然大悟 Hot Fuzz (2007)
- If it takes forever, then I'll walk forever.		[CN] 忽然象酒鬼清醒过来一样恍然大悟 Pulp Fiction (1994)
Whereas before you bounced ideas and you talked and made things work... there he just basically sat or stood and I ran around and eventually...		[CN] 然而在你恍然大悟之前，你只会忙着交谈、工作他基本上只是坐下或者站起，而我却要跑前跑后 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
A single moment that takes you out of yourself.		[CN] 嗯... 恍然大悟的一刹那 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- Sometimes you don't even know you're in pain until it goes away.		[CN] 直到痛苦消失之后你才会恍然大悟 Breaking Up (1997)
When that little innocent girl let her mission slip, I had an epiphany.		[CN] 她泄漏天机时，我才恍然大悟 Dogma (1999)
I used to be like that till I found the answer.		[CN] 我也曾荒唐过, 后来恍然大悟了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Within a week or so it became clear to me that war was gonna happen.		[CN] 差不多一周我就恍然大悟战争要开始了 Why We Fight (2005)
The One Where Rachel Finds Out		[CN] 六人行第1季第24集瑞秋恍然大悟 The One Where Rachel Finds Out (1995)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 1.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/