25 Results for 恩恵
หรือค้นหา: -恩恵-, *恩恵*

EDICT JP-EN Dictionary
恩恵[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18,249 [Add to Longdo]
恩恵を被る;恩恵を蒙る[おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp, v5r) to share in the benefit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
It is beneath my dignity to ask a favor.恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I owe everything to you.私は君に何から何まで恩恵を受けている。 [ M ]
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Writers such as novelists and poets don't seen to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications. [JP] 科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました An Inconvenient Truth (2006)
To be thanked by the queen herself. [JP] 女王陛下の恩恵はすごいですね The Great Mouse Detective (1986)
I leave the benefits [JP] 舞台裏で演じる恩恵を Le roi soleil (2006)
Just two guys doing each other a favor. [JP] ただ、お互いに恩恵を施す Sona (2007)
- In a sense, we're at the benefit now. [JP] - ある意味、今は恩恵を受けられる Brewster's Millions (1985)
What could heroes accomplish that would be forbidden to gods whose grace gives them power? [JP] 神々には禁じられている行為をなして 神々の恩恵に与る英雄たちが 何を果たすというの Die Walküre (1990)
A stranger to the god, free from his favour acting from his own need, with his own weapon [JP] 神たるわしとは無縁で　その恩恵にも 与ったことが無く 自分の必要から　自分の武器で Die Walküre (1990)
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us. [JP] まず ヴァンパイアに感謝して 私たちに恩恵を与えてくれた Plaisir d'amour (2008)
We can't forget the people who love and were raised in Treasure Town. [JP] この街に愛され　この街で育った恩恵が 忘れちゃいけないという話をしてるんです Tekkonkinkreet (2006)
Andorian cities are built underground to take advantage of geothermal energy. [JP] アンドリア人は地熱の恩恵を 得るため地下に都市を築く The Aenar (2005)
I'm so sorry, Henry the four of us who now owe her so very much. [JP] ごめんなさい ４人だったわね 彼女の大恩恵を受けている私たちと Creepshow (1982)
I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds [JP] 神の恩恵 心の安らぎを 分け与えていきます Episode #1.2 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
恩恵[おんけい, onkei] Gnade, Wohltat, Gunst [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 11.454 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/