20 ผลลัพธ์ สำหรับ 想家
หรือค้นหา: -想家-, *想家*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
想家[xiǎng jiā, ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 想 家] homesick #18,163 [Add to Longdo]
思想家[sī xiǎng jiā, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 思 想 家] a thinker #21,455 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,  [JP] でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Am I: a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? [JP] あなたのタイプは？ A 補助者　B 実行者 C 計画者　D 夢想家 Speak (2004)
Idealist, huh? [JP] 理想家か Batman Begins (2005)
Will we get homesick, so far from everything we know ... isolated from family and friends and the familiar comforts of home? [CN] 远离家庭和朋友 还有熟悉的环境 一切都这么遥远，我们会想家吗? Destiny in Space (1994)
- Another loser fantasy. Loser? [CN] 又是一个领队教出来的失败的幻想家，哈？ Down Periscope (1996)
The dreamers just sit and moon about how wonderful it would be if only things were different. [JP] 〝夢想家は座ったままで夢を見る〟 〝こうであればと... 〟 Creepshow (1982)
It's great to be home, Ma. - I miss this little piece of heaven. - Yeah. [CN] 我在牢里好想家 我很想你 Trapped in Paradise (1994)
No wonder you're homesick. [CN] 怪不得妳想家 The English Patient (1996)
Isn't it those two words that lead the scientists to new discoveries, the dreamer to new worlds, the weary to hope. [CN] 是不是这两个词 导致科学家 新的发现， 梦想家 以新的世界， Behind the Waterfall (1995)
Maybe there's some other wide-eyed dreamer out there... with a secret horde of Chamalla extract in their luggage. [JP] 多分・・信じている空想家がいて・・・ Chamallaを手荷物で持ってるでしょう Act of Contrition (2004)
The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion. [JP] このスーパーホースの人気は 競馬の枠だけでなく 文化の枠まで超え 政治思想家にまで及び Secretariat (2010)
You will be a visionary. [JP] あなたは空想家になるでしょう VS. (2009)

Time: 0.0333 seconds, cache age: 3.656 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/