41 ผลลัพธ์ สำหรับ 意思
หรือค้นหา: -意思-, *意思*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意思[yì si, ㄧˋ ㄙ˙, 意 思] idea; opinion; meaning; wish; desire #1,763 [Add to Longdo]
不好意思[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不 好 意 思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
有意思[yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙, 有 意 思] interesting; meaningful; enjoyable; fun #4,970 [Add to Longdo]
没意思[méi yì si, ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ˙, 没 意 思 / 沒 意 思] boring; of no interest #14,635 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意思[いし, ishi] ความมุ่งหมาย ความประสงค์

EDICT JP-EN Dictionary
意思[いし, ishi] (n) intention; purpose; (P) #3,771 [Add to Longdo]
意思確認書[いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo]
意思決定(P);意志決定[いしけってい, ishikettei] (n) decision-making; (P) [Add to Longdo]
意思決定過程;意志決定過程[いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process [Add to Longdo]
意思決定機関;意志決定機関[いしけっていきかん, ishiketteikikan] (n) decision-making body [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
意思疎通(P);意志疎通(iK)[いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P) [Add to Longdo]
意思能力[いしのうりょく, ishinouryoku] (n) mental capacity [Add to Longdo]
意思表示[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P) [Add to Longdo]
意思表示カード[いしひょうじカード, ishihyouji ka-do] (n) donor card [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
No one can force you to do anything against your will.意思に反して何かを無理にさせる事はできない。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Where communications fall, so do the activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I have no real intent.何も意思がない。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Force can have a strong influence... on the weak-minded. [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Now that's funny. [CN] 有意思 Perfect Sense (2011)
Your knowledge crumbles in the face of my will. [JP] お前の英知は．．． わしの意思に対すると 枯れていく Siegfried (1980)
- What? [CN] 什么意思？ Fargo (1996)
She carries out your will [JP] 彼女は貴方の意思を実行する Die Walküre (1990)
Do you know what Wotan desires? [JP] ヴォータンの意思が分かるか？ Siegfried (1980)
She defied me, the master of storms, when I mastered my own dearest wish. [JP] 娘は嵐の父を愚弄したのだ．．． わしが自制していたときに わしが行おうと願い　意思に反して 止めざるを得なかったこと．．． Siegfried (1980)
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb! [JP] 我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に　見事にその城は聳え立つ Das Rheingold (1980)
That God, who has begun a good thing in you will complete it! [JP] 〝それは神の意思なのです〟 Creepshow (1982)
There's no point [CN] 真的没有什么意思 The Terrorizers (1986)
- What do you mean? [CN] -什么意思? Big (1988)
It is to Wotan's will you speak when you tell me your will [JP] 父上が貴方の意思を私に話せば ヴォータンの意思に話しかける事になります Die Walküre (1990)

COMPDICT JP-EN Dictionary
意思決定[いしけってい, ishikettei] decision making [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]

Time: 0.0769 seconds, cache age: 0.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/