52 ผลลัพธ์ สำหรับ 慈
หรือค้นหา: -慈-, *慈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慈[慈, cí, ㄘˊ] gentle, humane, kind, merciful
Radical: 心, Decomposition: ⿱  兹 [zī, ㄗ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1487

KANJIDIC with AnimCJK
[慈] Meaning: mercy
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: いつく.しむ, itsuku.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  兹  心
Rank: 1811

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慈[cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8,240 [Add to Longdo]
慈善[cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ, 慈 善] benevolent; charitable #5,412 [Add to Longdo]
慈悲[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]
慈禧[Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈 禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) #17,955 [Add to Longdo]
仁慈[rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁 慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful #24,292 [Add to Longdo]
慈祥[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈 祥] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo]
慈善机构[cí shàn jī gòu, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 慈 善 机 构 / 慈 善 機 構] charity #28,240 [Add to Longdo]
慈爱[cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection, esp. towards children #31,554 [Add to Longdo]
慈溪[Cí xī, ㄘˊ ㄒㄧ, 慈 溪] Cixi county-level city in Ningbo prefecture, Zhejiang #33,277 [Add to Longdo]
慈善家[cí shàn jiā, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ, 慈 善 家] philanthropist; humanitarian; charity donor #36,152 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慈善[じぜん, jizen] (n, adj-no) charity; philanthropy; (P) #15,237 [Add to Longdo]
慈しみ[いつくしみ, itsukushimi] (n) affection; love [Add to Longdo]
慈しむ[いつくしむ, itsukushimu] (v5m, vt) to love; to be affectionate to; to pity [Add to Longdo]
慈愛[じあい, jiai] (n) affection; kindness; love; (P) [Add to Longdo]
慈雨;滋雨[じう, jiu] (n) (See 恵みの雨) welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought [Add to Longdo]
慈眼[じげん, jigen] (n) merciful eye [Add to Longdo]
慈訓[じくん, jikun] (n) kind counsel; mother's advice [Add to Longdo]
慈兄[じけい, jikei] (n) affectionate elder brother [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] (n) mercy and love [Add to Longdo]
慈姑[くわい;クワイ, kuwai ; kuwai] (n) (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Appeal to the judge for mercy.裁判官に慈悲を求めて訴える。
Charity begins at home. [ Proverb ]慈愛は家庭から始まる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Perform an act of charity.慈善を行う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race! [JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
But should any of you wish to beg for mercy... the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas. [JP] ただし 慈悲を求める者がいれば... 偉大なるハット閣下が 願いを聞いてくださるそうだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- "Angel of mercy was sent by PM"! [CN] "首相派出仁慈天使" 精彩绝伦 首相 "Angel of mercy was sent by PM"! The Bishops Gambit (1986)
The Empire may be gracious enough... [JP] 帝国にも慈悲は... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy. [CN] 盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Benefit? [JP] - 慈善集会？ Brewster's Millions (1985)
You'll have to go to Goodwill. [CN] 那你去慈善商店 Beetlejuice (1988)
You're loving father. [CN] 她慈爱的父亲. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
- Uh-oh. We'll be late for that benefit. [JP] - そうだ、慈善集会に送れる Brewster's Millions (1985)
-Mercy, good master! Have mercy! [CN] 发发慈悲吧 大人 发发慈悲 The Adventures of Robin Hood (1938)
For the ends of being and ideal grace. [JP] "この命と慈悲が失われる時" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Heavenly Father! Heavenly Father! [CN] 大慈大悲上帝保佑！ Bowfinger (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
慈しむ[いつくしむ, itsukushimu] -lieben, liebevoll_behandeln [Add to Longdo]
慈善[じぜん, jizen] Naechstenliebe, Philantropie [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
慈悲[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]
慈愛[じあい, jiai] Zuneigung, -Liebe [Add to Longdo]
慈雨[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 12.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/