33 Results for 慕
หรือค้นหา: -慕-, *慕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慕[慕, mù, ㄇㄨˋ] to admire, to desire, to long for
Radical: ⺗, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  ⺗
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1990

KANJIDIC with AnimCJK
[慕] Meaning: pining; yearn for; love dearly; adore
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: した.う, shita.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  莫  㣺
Rank: 2100

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慕[mù, ㄇㄨˋ, 慕] admire #8,876 [Add to Longdo]
羡慕[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡 慕 / 羨 慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo]
慕尼黑[Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ, 慕 尼 黑] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) #15,242 [Add to Longdo]
慕容[Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 慕 容] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong #17,233 [Add to Longdo]
爱慕[ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱 慕 / 愛 慕] adore; admire #21,366 [Add to Longdo]
仰慕[yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ, 仰 慕] to admire #27,242 [Add to Longdo]
倾慕[qīng mù, ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ, 倾 慕 / 傾 慕] to adore; to admire greatly #43,335 [Add to Longdo]
百慕大[Bǎi mù dà, ㄅㄞˇ ㄇㄨˋ ㄉㄚˋ, 百 慕 大] Bermuda #62,919 [Add to Longdo]
那达慕[Nà dá mù, ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ, 那 达 慕 / 那 達 慕] Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August #90,150 [Add to Longdo]
思慕[sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, 思 慕] to cherish the memory of sb; to think of with respect #94,112 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慕い寄る[したいよる, shitaiyoru] (v5r, vi) to approach in adoration [Add to Longdo]
慕う[したう, shitau] (v5u, vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P) [Add to Longdo]
慕わしい[したわしい, shitawashii] (adj-i) dear; beloved [Add to Longdo]
慕情[ぼじょう, bojou] (n) longing; yearning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
She is deeply attached to her parents.彼女は両親をとても慕っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jane was so admired! There was nothing like it! [JP] ジェーンがあれほど 慕われるなんて Pride and Prejudice (1995)
He may look up to you. [CN] 他可能仰慕你 Hashtag (2014)
He loves you. He always has. [JP] 昔から姉を慕っておる Gladiator (2000)
== sync, corrected by elderman == @elder_man [CN] ==GA字幕组== 翻译： 阿珂姑娘 羽林郎 剧中人 文欣懒懒 恢复单身的Cher·L 草菇 岛酱 校对： 清欢仰慕者 毯子姑娘 天羽流芳 汤汤 总校： It Happened Last Night (2014)
♪ You gotta come on. ♪ [CN] 秋秋 毯子 天羽流芳 清欢仰慕者 总校： 毯子 英文字幕： Love Hurts (2014)
On the other hand, you believe kids are paying attention in your classes. [JP] 自分が生徒に 慕われてると思うのも One Eight Seven (1997)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity. [JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
P.I.? Maybe you've got an admirer. [CN] 私家侦探 或许是你的仰慕者 Fate (2014)
All the girls in the office were always telling me... how much they were in love with their boss. [JP] 女の子たちは みんな 彼を 慕っていたのよ Buffalo '66 (1998)
Well, my dear, if Jane should die of this fever, it will be comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders. [JP] ジェーンが この熱で 死んだとしても ビングリーさんを慕ったからだ お前の命令でな Episode #1.1 (1995)
-He loves you, Father. [JP] - 彼は父上を慕っています The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's time for the Hanamoto Lab Junior Group Retreat, meaning, a gathering of Dr. Hanamoto's fans, to begin! [JP] （男子学生） えー では 花本研究室３学年 合同親睦会 ていうか花本さんを慕う 学生有志の会 春 始めまーす Honey & Clover (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
慕う[したう, shitau] sich_sehnen, sich_hingezogen_fuehlen [Add to Longdo]
慕情[ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht [Add to Longdo]

Time: 0.0188 seconds, cache age: 5.257 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/